Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Théâtre / Cirque»The Refugee Hotel, plus pertinent que jamais
    Photo: James Douglas

    The Refugee Hotel, plus pertinent que jamais

    0
    Par Mathilde Perallat le 31 octobre 2016 Théâtre / Cirque

    Mathilde Perallat

    Le Centre Segal présente The Refugee Hotel du Teesri Duniya Théâtre, une pièce bilingue anglais-espagnol (surtitres) racontant l’histoire de ces Chiliens ayant fui la dictature de Pinochet et trouvé refuge au Canada dans des hôtels où ils étaient accueillis temporairement. C’était un autre 11 septembre dont on parle moins, celui de 1973. Dans ces lieux d’hébergement, la nouvelle vie de ces réfugiés politiques commençait.

    La pièce est écrite par Carmen Aguirre, qui est elle-même arrivée enfant du Chili à Toronto avec sa famille, et mise en scène par Paulina Abarca-Cartin, elle aussi immigrée à Montréal dans les mêmes conditions. Carmen Aguirre fait le portrait de ses gens – dont certains arrivaient directement des camps de concentration où ils avaient été détenus et torturés – entre soulagement d’être sauvés et sentiment de trahison envers les leurs. Situations familiales difficiles, débats intérieurs et réactions post-traumatiques sont au cœur du sujet que souhaite traiter Aguirre sans pour autant jamais le faire dans la lourdeur et le drame. Le ton est, sans doute à l’image de ce que le Canada inspirait et permettait, au respect des histoires personnelles et collectives, douloureuses et pleines de contradictions mais portant l’espoir qu’une renaissance est possible sur cette autre terre. Dans un décor un peu simple, une façade et des portes battantes symbolisant la frontière avec l’extérieur, qu’ils ont quitté, et l’entrée dans cette nouvelle maison qu’est l’hôtel, une grosse distribution partage la scène. La plupart ont des origines sud-américaines et participent à représenter la communauté discrète de ces immigrants ou enfants d’immigrants faisant partie intégrante de la diversité culturelle montréalaise.

    Malheureusement le texte ne prend pas. On aurait aimé rentrer dans un peu plus de profondeur de sentiments et d’intimité dans un spectacle de 110 minutes (avec entracte) écrit à partir d’une histoire personnelle. Les sujets sont abordés de manière quelque peu anecdotique et superficielle ce qui ne nous permet pas d’accéder à l’émotion que l’on vient chercher au théâtre. Finalement ce n’est ni un témoignage historique ni un témoignage personnel. On aimerait voir le théâtre anglophone prendre plus de risques artistiques, pousser plus loin ses comédiens dont la diversité est une force, et les scénographies qui manquent d’audace et de modernité.

    Il faut accorder à la pièce qu’en ces temps troublés partout dans le monde et notamment en Syrie, elle a une résonnance toute particulière. Il reste de Refugee Hotel une sorte d’hommage au Canada qui a reçu des centaines de Chiliens fuyant la dictature, la pièce rappelle que le Canada est encore aujourd’hui une terre d’accueil et de mélange de culture assez unique.

    Au Centre Segal Studio

    Du 26 octobre au 13 novembre

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    15 novembre 2026

    Voyage voyage, jusqu’au bout de l’Italie

    13 novembre 2026

    Le Grenier, le cirque de la vie

    8 novembre 2026

    Cirque de France et musique d’ici

    Mathilde Perallat
    • Site web

    Mathilde Perallat vient de France, et plus particulièrement de Provence. Avant de s’installer à Montréal, elle a passé plusieurs années dans la capitale culturelle française où elle s’est nourrie de théâtre, de danse et de cirque en forte quantité – autant que de qualité. C’est aussi par sa propre pratique des arts du cirque, en tant que danseuse aérienne, qu’elle est tombée amoureuse des arts de la scène. Formée en sociologie et en gestion, et doctorante à Concordia dans une recherche sur le rôle social que peut porter le cirque, Mathilde s’inspire et nourrit son âme et son esprit de spectacles en tous genres tout en continuant à se forger un esprit critique, cette critique qui fait si bien la réputation de son pays, pour le meilleur et pour le pire. Elle sait néanmoins mettre de l’eau dans son vin (selon les circonstances) et tente de donner des avis qui mesurent regard personnel et mise en perspective, toujours dans une grande ouverture.

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    16 novembre 2026

    Les quatre saisons de Vivaldi, « nouvelles et améliorées ».

    16 novembre 2026

    Les ultrariches polluent plus que vous et 3,5 milliards d’autres personnes

    15 novembre 2026

    En haut de la pile: l’amour suffira

    15 novembre 2026

    33 Days Till Extraction, le combat de tous les instants

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!