« On est comme les autres en étant nous-même. Je n’ai jamais eu besoin de monter sur scène pour qu’on me dise je t’aime. Je ne pouvais pas regarder les autres, mais aujourd’hui, après des années de thérapie dans l’ombre, je vis l’exigence de la scène sans crainte. »
Ceux et celles qui ont déjà vu Queen Ka sur scène auront l’impression d’entendre sa voix colorée et imagée en lisant cette anthologie. Et pour les autres, il s’agit d’une excellente manière de la découvrir sur papier.
L’oeuvre se révèle être un ouvrage littéraire puissant et émouvant, invitant à une remise en question sur la guerre et sur la société en règle générale.
Écrire en cette époque quelque peu assombrie socialement ne tarit en rien l’élan de la plume de Loui Mauffette. Ce bouillon de conscience sociale qu’il admire n’est pas sa tasse de thé. Son engagement artistique s’inscrit ailleurs. Pas question de faire la morale à son public !
L’heure est au face-à-face avec les mots d’Ingeborg Bachman. Une voix d’ailleurs qui résonnera en fragments allemands dans l’enceinte du Conservatoire d’art dramatique de Montréal.
Dépaysement assuré et réflexions intelligentes, le pari est réussi et remporté haut la main, pour cet artiste engagé et sensible.
