Refusant la nostalgie facile pour proposer une vision différente, et parfois déroutante, de son univers, la série d’animation Scott Pilgrim Takes Off, maintenant disponible en Blu-ray, se présente comme une sorte de remix de la bande dessinée culte de Bryan Lee O’Malley.
Jeune canadien nonchalant de 23 ans, Scott Pilgrim joue de la basse pour le groupe rock Sex Bob-omb. Comme il n’a pas d’emploi, il squatte chez son ami gay, Wallace. Un jour, il rencontre la fille de ses rêves, une livreuse américaine du nom de Ramona Flowers venant tout juste de quitter New York pour s’établir dans la ville de Toronto. Malheureusement, le passé amoureux de la jeune femme se dresse littéralement en travers de la route de Scott, et s’il souhaite sortir avec elle, il devra d’abord combattre, et vaincre, ses sept ex maléfiques.
Entre les six volumes de la bande dessinée de Bryan Lee O’Malley et l’adaptation cinématographique d’Edgar Wright, l’histoire de Scott Pilgrim a déjà été racontée. Il est donc légitime de se demander pourquoi réaliser une série d’animation à partir du même matériel, surtout qu’à part quelques petits changements cosmétiques, le premier épisode de Scott Pilgrim Takes Off est très similaire, si ce n’est que, vers la fin, Scott perd son premier combat contre Matthew Patel, et meurt. À partir de là, l’histoire change du tout au tout.
Scott Pilgrim Takes Off s’amuse à détourner l’histoire bien connue de son héros titulaire. L’intrigue bifurque rapidement pour mettre en lumière des personnages souvent relégués à l’arrière-plan dans la bande dessinée et le film. Ce choix est à double tranchant. S’il enrichit considérablement l’univers, il peut aussi frustrer les puristes venus retrouver la structure classique des combats contre les ex maléfiques. Heureusement, avec Bryan Lee O’Malley lui-même au scénario, cette mouture demeure respectueuse du matériel source.
Vous aimez nous lire et nous écouter? Pour continuer de vous offrir nos contenus, nous avons besoin de vous.
Pour seulement 5$ par mois, contribuez au succès de Pieuvre et obtenez l’accès à La Voûte, une série d’épisodes exclusifs du podcast Rembobinage. Abonnez-vous dès aujourd’hui!
Dans la série, Scott Pilgrim (qui n’est pas mort mais a été transporté dans un portal juste avant le coup funeste) devient pratiquement un personnage secondaire. Il disparaît dès le premier épisode pour ne revenir que dans les deux derniers. Ramona Flowers, qui était principalement une figure énigmatique dans l’histoire originale, devient le véritable centre émotionnel du récit. Cela permet aux créateurs d’accorder davantage d’importance aux sept membres de la ligue des ex maléfiques, ainsi qu’à Julie Powers, Knives Chau ou Young Neil.
Pour le reste, Scott Pilgrim Takes Off conserve l’esprit original de l’œuvre de Bryan Lee O’Malley, et présente encore une fois une allégorie sur le bagage émotif que chacun d’entre nous possède (et doit surmonter) au moment d’amorcer une nouvelle relation amoureuse, même si cette version est axée avant tout sur le point de vue de Ramona. Humour absurde, références geek, dialogues percutants et clins d’œil à la culture populaire, de Detective Pikachu à Back to the Future, sont évidemment toujours au menu.
Réalisée par le studio japonais Science Saru, l’animation en 2D de Scott Pilgrim Takes Off reprend fidèlement la signature graphique de Bryan Lee O’Malley, et mélange esthétique anime et sensibilité occidentale avec une fluidité impressionnante. Les scènes de combat sont dynamiques, stylisées, souvent imprévisibles, tandis que les moments plus calmes profitent d’une direction artistique colorée et expressive. Malgré toutes ses qualités, la série est toutefois moins inventive visuellement que le long-métrage Scott Pilgrim vs the World.
Il est réjouissant de voir que tous les comédiens de l’adaptation cinématographique d’Edgar Wright reprennent leurs rôles, que ce soit Michael Cera (Scott Pilgrim), Mary Elizabeth Winstead (Ramona Flowers), Kieran Culkin (Wallace Wells), Chris Evans (Lucas Lee), Anna Kendrick (Stacey Pilgrim), Brie Larson (Envy Adams), Alison Pill (Kim Pine), Aubrey Plaza (Julie Powers), Brandon Routh (Todd Ingram) ou Jason Schwartzman (Gideon Graves). À cette distribution déjà impressionnante s’ajoute d’autres acteurs de talent, dont Simon Pegg, Nick Frost, Will Forte, Finn Wolfhard ou Weird Al Yankovic.
La version haute définition de Scott Pilgrim Takes Off comprend l’intégralité de la série d’animation, soit huit épisodes, dont la durée alterne entre vingt-quatre et vingt-huit minutes chacun, sur un seul disque au format Blu-ray, mais n’inclut pas de code pour télécharger une copie numérique, comme c’est de plus en plus la norme. Il n’y a pas de matériel supplémentaire sur l’édition non plus, à part une piste de commentaires livrée par les créateurs et producteurs, Bryan Lee O’Malley et BenDavid Grabinski.
Audacieuse et narrativement surprenante, Scott Pilgrim Takes Off est bien plus qu’une adaptation, c’est une réinvention complète de l’œuvre originale. Il s’agit d’une proposition imparfaite, mais passionnante, qui prouve qu’un univers culte peut encore surprendre, à condition d’oser le transformer.
7/10
Scott Pilgrim Takes Off: The Complete Limited Series
Vous pouvez vous procurer la série en cliquant ici.
Réalisation: Abel Gongora, Takayoshi Nagatomo, Takuya Fujikura, Kenji Maeba, Rushio Moriyama, Tomohisa Shimoyama, Akitoshi Yokoyama
Scénario: Bryan Lee O’Malley et BenDavid Grabinski
Avec: Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, Kieran Culkin, Chris Evans, Anna Kendrick, Brie Larson et Alison Pill
Durée: 217 minutes
Format : Blu-ray
Langue : Anglais et japonais
