Pieuvre.ca
    Facebook Twitter Instagram
    Pieuvre.ca
    0 Shopping Cart
    • Accueil
      • Notre équipe
      • La réplique
      • Annoncez sur Pieuvre.ca / Advertise at Pieuvre.ca
      • Votre semaine tentaculaire
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Poésie
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FNC
        • FTA
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections fédérales 2021
        • Maison-Blanche 2020
        • Élections fédérales 2019
      • Asie
      • Europe
        • Présidentielle française 2022
      • Moyen-Orient
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Rétroctopode
        • Jeux préférés de…
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
    • Boutique
    Pieuvre.ca
    Accueil»Culturel»Littérature»Roman»Mémoire brûlée: les clichés? Y a pas photo!
    Scott Thornley

    Mémoire brûlée: les clichés? Y a pas photo!

    0
    Par Martin Prévost le 27 mai 2021 Roman

    Dix ans après sa parution en anglais sous le titre Erasing memory, le premier roman policier de l’auteur canadien Scott Thornley vient de paraître dans la collection Boréal Noir, sous la plume traductrice du Québécois Éric Fontaine.

    Il est difficile de réinventer un genre littéraire et peut-être plus particulièrement celui du polar. Eh bien non, ce tour de force n’a pas été réalisé par monsieur Thornley. Mais, pour notre plus grand désennui, l’auteur de Mémoire brûlée s’est efforcé de s’éloigner de la plupart des clichés du roman policier. Bien sûr, le personnage principal, l’inspecteur-chef McNeice, doit tout de même revêtir un peu les oripeaux du héros, mais il n’a pas à être particulièrement violent, alcoolique ou revanchard. Il peut être simplement humain, tenir à faire un bon boulot, avoir la capacité d’être ému, mais savoir garder la tête froide.

    Une fois qu’il est bien entouré d’une équipe professionnelle dont la personnalité des membres est juste assez élaborée, il peut conduire son enquête, et le lecteur peut se mettre à y croire. Même si la soupe de ce scénario est faite d’ingrédients aussi disparates qu’une finissante du conservatoire, deux guerres : une froide et une bactériologique, un tyran roumain, une injection d’acide sulfurique au cerveau et un bateau coulé à l’aide d’une tarière pour la pêche sur glace, son fumet et sa saveur sont tout ce qu’il y a d’appétissant.

    Et même si à la fin on trouvera peut-être le mobile un peu tiré par les cheveux, au moins ce n’est pas banal et on verra qu’on a mis peu de temps avant de tourner la dernière page.

    À quand la traduction d’une autre aventure de l’inspecteur McNeice?


    Rien dans le ciel, mais quelque chose à l’horizon

    Partagez Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Courriel

    Articles similaires

    4 août 2022

    C’est affreux… mais on veut savoir!

    2 août 2022

    L’Odyssée vue par les femmes

    24 juillet 2022

    Le Singe venimeux, mort et violence dans les bas-fonds de Tokyo

    Martin Prévost
    • Site web

    Martin Prévost fréquente la scène culturelle montréalaise depuis plus de trente ans. À titre de chroniqueur culturel, il a collaboré au magazine Paraquad durant deux ans et il est un fidèle de Pieuvre.ca depuis ses débuts. Ses intérêts vont du design à la danse contemporaine en passant par les arts du cirque, la musique du monde, la littérature, le théâtre, les arts visuels et le cinéma. Musicien amateur, il consacre la plupart de ses interventions pour Pieuvre.ca à la musique classique, de la musique de chambre à l’opéra.

    Répondre Annuler la réponse

    Abonnez-vous à l’infolettre!
    Visitez notre boutique
    Vous cherchez un contenu?
    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Fantasia
    • Présidentielle française 2022
    • 45 ans du Stade olympique
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    Récemment publié
    10 août 2022

    Des plans pour une nouvelle agriculture verte et durable

    9 août 2022

    Plus de la moitié des Britanniques s’endetteront pour se chauffer, cette année

    9 août 2022

    Des pathogènes dans de l’ADN pourraient expliquer la chute de deux civilisations antiques

    9 août 2022

    Aider ses enfants avec leurs devoirs n’aurait pas d’impact sur les résultats scolaires

    9 août 2022

    Firestarter: jouer avec le feu

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Contribuez au succès de Pieuvre.ca
    • Notre équipe
    • Contactez-nous
    • Annoncez sur Pieuvre.ca / Advertise at Pieuvre.ca
    © 2009-2022 Hugo Prévost. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Echap pour annuler.