Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Théâtre / Cirque»La convivialité: rendre à l’orthographe sa vraie valeur
    Photo: Théâtre Denise-Pelletier

    La convivialité: rendre à l’orthographe sa vraie valeur

    1
    Par Emmanuelle Ceretti-Lafrance le 4 novembre 2018 Théâtre / Cirque

    Écrire sans fautes. C’est ce que les enseignantes apprennent aux enfants depuis longtemps. Des fautes. Pas des erreurs. Des fautes. Car l’un est fautif de ne pas savoir l’orthographe d’usage. Et pourquoi? Qui a pris la décision, il y a bien longtemps, de mettre un X à hibou ou à cheveux, lorsque ceux-ci sont au pluriel? D’où viennent toutes ces règles, mais, surtout, toutes ces exceptions?

    Tout cela fait partie des nombreux aspects abordés dans le cadre de la conférence théâtrale La Convivialité, dans la Salle Alfred-Jarry du Théâtre Denise -Pelletier.

    Dans un décor simple, presque absent, et paré d’un grand écran en fond de salle, affichant un énorme marteau, les professeurs de religion et de français Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, accompagné de Gaspar Samyn à la régie, nous parlent de la langue française, notre langue, pendant environ une heure vingt. Précisément sur le sujet de l’orthographe.

    Ils abordent plusieurs angles:

    La différence entre l’orthographe et la langue; est-ce que parce qu’on faut des erreurs dans l’orthographe qu’on déshonore la langue?

    Est-ce qu’une faute est plus grave qu’une autre? Pourquoi pardonnons-nous plus facilement un oubli d’accorder le verbe avec le complément direct lorsqu’il est placé avant qu’un changement complet dans l’écriture du mot?

    Comment devrions-nous orthographier certains mots, et pourquoi? Saviez-vous que le X pluriel existe seulement suite à une erreur d’abréviation de la part des moines?

    Et ce n’est qu’un aperçu. Ces deux gourmets de la langue font naviguer le public à travers les dédales d’une langue compliquée, si belle, en montrant ses failles.

    Vous vous rappelez le marteau? Eh bien, ils y reviennent. Dans le dictionnaire, sous le mot marteau, sa définition est ce qu’il contient; une tête, un manche, etc. Cela ne donne aucune indication de comment ou pourquoi utiliser ledit marteau ou même, quel est en l’usage? Tout le monde sait ce qu’est un marteau, mais personne ne peut dire ce qu’il est possible de construire. C’est la même chose pour la langue française. On nous apprend à l’écrire correctement, mais pas à l’utiliser convenablement, ni d’où elle vient, ou à quoi elle sert.

    Pourtant, échouer dans le domaine de l’orthographe est jugé et utilisé pour distinguer les classes. Une bonne orthographe est vue comme prestigieuse; c’est une viabilité et une recevabilité sociale. La preuve, faire passer un test de français est devenu une norme pour un employeur lors de l’embauche. C’est ce qu’on appelle de la discrimination par la langue. La question se pose: qu’est-ce qui devrait changer? Devrions-nous écrire strictement en phonétique, un peu comme les Turcs? Ou si l’Académie française voulait bien commencer à accepter une certaine simplification, que tous les linguistes recommandent? Est-ce être si paresseux que de vouloir réduire les manières d’écrire un même mot? Le débat est ouvert sur la place publique depuis trop longtemps.

    Ce spectacle est surprenant. Là où l’on peut s’attendre à une glorification de l’orthographe rigide, le public est surtout encouragé à se poser plus de questions sur ce qu’il tient habituellement pour acquis. Ce n’est pas une leçon forcée, c’est plutôt un apprentissage qui encourage le développement de l’esprit critique. Ce dont il est question pendant la représentation concerne de prêt tous les francophones, d’ici ou d’ailleurs. En effet, même si un peuple se distingue d’un autre par son accent, les mots restent, l’orthographe reste et, selon le proverbe, les écrits aussi.


    • 7e édition de l’atypique festival Phénoména
    • Le Déclin, dans l’oeil de Patrice Dubois
    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    15 novembre 2026

    Voyage voyage, jusqu’au bout de l’Italie

    13 novembre 2026

    Le Grenier, le cirque de la vie

    8 novembre 2026

    Cirque de France et musique d’ici

    Emmanuelle Ceretti-Lafrance
    • Site web

    Les mots favoris d'Emmanuelle Ceretti-Lafrance sont cucurbitacée, grivois, calembour et baliverne. Elle sait qu'elle a le plus long nom de la Terre. Elle est née à Montréal et dorlote sa belle métropole avec tendresse. Elle aime insérer de manière totalement décontractée des citations du Seigneur des anneaux et d'Harry Potter dans les conversations quotidiennes. Journaliste pour Pieuvre, elle affectionne particulièrement le théâtre, la littérature et la musique

    Un commentaire

    1. Rétrolien : Théâtre et accommodements raisonnables à l’Espace Go

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    17 novembre 2026

    La Smart Wand 2 de LELO, une bonne façon de relaxer… et de décaper les murs

    16 novembre 2026

    Mourir, pointé du doigt, l’horreur à ne pas oublier

    16 novembre 2026

    Phylactères: entrevue avec Anne Villeneuve, créatrice de la BD Trois petits tours pour La Havane

    16 novembre 2026

    Forte baisse du financement de la lutte contre la crise climatique

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!