Avec son troisième roman graphique intitulé Trois petits tours pour La Havane, la scénariste et dessinatrice québécoise Anne Villeneuve livre un album à mi-chemin entre un carnet de voyage et une lettre d’amour à la résilience du peuple cubain, et pour en apprendre davantage sur cet ouvrage aussi touchant qu’instructif, Pieuvre a eu le plaisir d’en discuter avec sa créatrice.
Tu travailles dans le milieu de l’illustration et de la bande dessinée depuis maintenant quarante ans. D’où te vient cet amour du dessin, et cette envie d’en faire un métier?
Anne Villeneuve : En fait, je ne me voyais pas faire rien d’autre. C’était ma porte de sortie quand j’étais jeune, j’aimais tellement dessiner! C’est une passion qui a commencé quand j’avais six ans puis, à partir de là, je dessinais tout le temps. Je voulais tout le temps en savoir plus sur le dessin. Je ne pensais pas qu’on pouvait en vivre. Je suis arrivée au bon moment, parce que c’était le début de tous les illustrateurs qui illustraient des livres pour enfants. Tu sais, dans le temps, c’était beaucoup La courte échelle. Il y avait Ovale, il y avait différentes maisons d’édition. Je voyais ce qui se faisait avec des illustrateurs du Québec, puis je me disais « Mon Dieu, mais oui, OK, je vais le faire ». J’ai été autodidacte pratiquement toute ma carrière. J’ai vraiment appris par moi-même. J’ai commencé le jour de mon anniversaire en 1986 (rires).
Tu as fait plusieurs albums jeunesse. Je pense que ton premier roman graphique pour adultes, Une longue canicule, a été publié en 2017. Pourquoi est-ce que ça t’a pris tout ce temps avant de t’adresser à des adultes?
Anne Villeneuve : Dans le fond, je ne pensais pas que ça existait, du roman graphique. Puis je suis tombée sur des œuvres absolument incroyables. Et là, je me suis dit « Mon Dieu, mais il y a un éventail de possibilités incroyables! ». Ce style-là m’intéressait énormément, parce que je n’ai pas vraiment fait de BD pour enfants. Je faisais plus de l’album pour enfants, donc des illustrations. La bande dessinée est venue vraiment avec le plaisir de faire de la BD pour adultes. Mais le problème, c’est que faire un roman graphique, ça demande beaucoup de temps. Puis, il faut se l’avouer, ce n’est pas très payant. C’est très rare qu’on puisse vraiment en vivre, juste par la vente de livres. Donc, il fallait que je sois dans une disposition pour le faire. Là, j’en suis rendue à mon troisième livre, parce que ça me prend du temps, tu sais.

Oui. D’ailleurs, j’avais beaucoup aimé La fin du commencement, l’album que tu as fait paraître juste avant, dont le scénario était de Fadi Malek. Est-ce que c’est différent d’illustrer ton propre récit au lieu d’adapter un texte qui n’est pas de toi?
Anne Villeneuve : Oui. Ce n’était pas la première fois que je faisais ça. J’avais déjà fait ça pour un album pour enfants qui parle de la Deuxième Guerre mondiale, et qui s’appelle Chère Traudi. C’était Kees Vanderheyden qui me racontait son histoire. Donc, je pense que c’est vraiment un défi, de travailler avec quelqu’un qui n’a jamais écrit d’histoires de sa vie. De mettre en mots et en histoire son vécu. C’était tout un défi, parce qu’il fallait que je lui explique le métier de bédéiste, il fallait que je lui explique les choses qui étaient dites par l’image, les choses qui étaient dites par le texte. Donc, ça a représenté un défi supplémentaire, mais ça a été vraiment très enrichissant de le faire. C’était intéressant, parce que je voyais son apprentissage du métier. On a bien travaillé ensemble, mais je pense que je préfère encore plus faire mes propres textes. Parce que là, j’ai toute la liberté.
Ces jours-ci, tu lances Trois petits tours pour La Havane. Qu’est-ce qui t’a donné envie de faire cet album-là?
Anne Villeneuve : J’ai fait beaucoup de voyages. J’ai fait une partie de l’Europe, une partie de l’Asie. Je ne suis pas allée en Afrique. Bref, j’aime beaucoup voyager, mais je déplore toujours quelque chose. Je trouve que c’est difficile d’avoir accès aux gens. De vraiment pouvoir partager le quotidien des gens. Je n’ai pas vécu ça souvent. J’ai trouvé que c’était quelque chose qui était difficile. À Cuba, ça se fait tout naturellement, moindrement que tu es capable de communiquer un peu dans la langue. Même si tu ne communiques pas dans la langue, tu peux vraiment réussir assez aisément à rencontrer les gens, parce qu’ils sont extrêmement faciles d’approche. Ils sont curieux de savoir comment tu vis. C’est un peuple qui nous ressemble beaucoup par sa simplicité… Je ne dis pas ça de façon péjorative, évidemment. C’est une simplicité dans le sens de la facilité d’approche. Donc, à chaque fois que j’étais là, le temps s’arrêtait. Je prenais vraiment le temps de rencontrer les gens. La première fois que j’ai voyagé là, j’étais avec une copine qui travaillait pour Médecins Sans Frontières et qui m’a montré justement comment c’était facile de rentrer en contact avec ces gens-là, de juste laisser la vie se dérouler et que les rencontres se faisaient assez facilement. Par la suite, ça ne s’est jamais démenti. Je veux dire, j’y retournerais demain, je suis sûre que j’arriverais à faire des liens extrêmement rapidement avec les gens qui sont là. C’est un peuple qui est extrêmement intéressant. Ils sont non seulement très sympathiques, mais vraiment intéressants à écouter.

Dans Trois petits tours pour La Havane, on voit ton premier voyage à Cuba en 1994 après l’ouragan Irma, mais l’essentiel de l’album, c’est ton séjour de 2022 après la pandémie. Qu’est-ce qui a le plus changé à Cuba entre ces deux périodes-là?
Anne Villeneuve : C’est une situation encore plus difficile qu’avant. L’accessibilité à tout est encore plus difficile. Il y a une détérioration de tous les aspects de leur vie. Au niveau de la santé, au niveau de la nourriture. C’est fou, parce que mon livre, qui parle des réalités après la pandémie, c’est déjà plus la même réalité. C’est encore pire. Vraiment, c’est une honte de voir ce qui se passe là-bas. Les gens sont réellement en train de crever de faim. Déjà, à l’époque, quand j’y suis allée après la pandémie, je voyais que les gens souffraient. Ils souffraient du manque. Et leur joie de vivre, que j’avais toujours vue, je voyais un grand étiolement de cette joie de vivre-là, parce que toutes leurs pensées étaient sur comment nourrir leur famille, comment réussir à vivre dans ce pays-là avec ce régime-là, et avec le blocus économique des États-Unis.
Trois petits tours pour La Havane n’est pas un livre politique. Tu effleures un peu les conséquences du régime cubain, les conséquences du blocus politique, mais on dirait que tu as surtout choisi de te concentrer sur un portrait à hauteur d’homme, sur les citoyens.
Anne Villeneuve : Oui. Première des choses, je ne me considère pas comme une grande connaisseuse de la politique cubaine. Absolument pas. Ce n’est pas du tout mon rôle. Ce qui m’a toujours intéressée, c’est le vécu, la fibre humaine, comment les gens vivent. C’est de ça que j’ai voulu parler. En fait, chaque personne que je rencontre a une histoire, et les histoires, tout simplement, m’évoquent des images. Je les mets en images assez aisément. Mais je trouve que c’est très parlant, parce que dans le fond, c’est le résultat de plusieurs décisions politiques qui ont énormément impacté la population. Je serais retournée un mois plus tard par exemple, et j’aurais rencontré plein de gens différents. Je le sais que ça aurait été tout le temps les mêmes situations, les mêmes choses qu’on m’aurait racontées. C’est une situation qui est vécue à travers toute l’île, tu sais.

Il y a un moment que j’ai trouvé assez drôle dans l’album, où tu rencontres des bédéistes cubains qui te disent que les artistes québécois prennent beaucoup plus de liberté avec le médium que ceux de l’école franco-belge. Est-ce que tu es d’accord avec ce constat-là ?
Anne Villeneuve : En fait, les bédéistes cubains qui sont à La Havane ont eu la possibilité d’avoir des ateliers pour faire de la bande dessinée. C’est un organisme qui s’appelle la Vitrina de Valonia, la vitrine de la Wallonie, qui est situé dans un magnifique édifice patrimonial là-bas. C’est des bédéistes belges qui leur donnaient des cours. Puis eux, ils s’étaient fait dire que chaque page devait contenir sept ou huit cases, tu sais, des informations très, très précises sur ce que ça devait être. Alors, ils ont vraiment adopté la façon belge de faire les choses. Quand je suis arrivée, je leur ai montré mes choses. Avant moi, il y avait d’autres Québécois qui étaient venus. Nous, on n’a pas les grandes écoles de bande dessinée comme il y a en Belgique ou en France. Donc, on s’est forgé un peu par nous-mêmes. Je trouve que c’est intéressant, parce que ça a donné une liberté de choix créatif. Je ne dis pas que ça n’existe pas en France, mais en tout cas, j’ai trouvé leur réaction vraiment très drôle. Ils étaient tous d’accord pour dire qu’on était beaucoup moins classiques que les Français, les Belges, etc.
Oui. Par exemple, dans ton album, il n’y a pas de case. Tu laisses les illustrations flotter librement dans la page. Ce que je trouve aussi très drôle, c’est que tu mets souvent des petites notes explicatives, comme un commentaire de la réalisatrice, sur certains de tes dessins. Est-ce que ça fait longtemps que tu fais ça?
Anne Villeneuve : Je pense que là, je me suis vraiment lâchée lousse (rires). Je me suis vraiment amusée avec ça, ça s’y prêtait bien. En fait, je ne voulais pas que ce livre-là ne soit que dramatique et que ça ne raconte que la réalité vraiment moche de ce qu’ils vivent. Je pense que ces petits commentaires-là apportent une espèce de légèreté. Beaucoup d’autocritique aussi sur mon parcours de touriste. Je trouve qu’on a un impact, nous autres, en tant que touristes dans un pays, surtout dans les pays qui vivent des choses extrêmement difficiles. Alors, je n’ai pas hésité à rire de moi-même. En fait, c’est le portrait d’une touriste, mais ça peut être le portrait de plusieurs touristes. Je pense que ma réalité peut rejoindre plusieurs personnes. Donc, il y a beaucoup d’autodérision là-dedans. C’est comme si je voulais avoir un mélange entre des situations réalistes pas évidentes et toutes sortes de choses plus légères et humoristiques.

Tes couleurs semblent faites à l’aquarelle. Est-ce que tu as dessiné l’album à la main, ou est-ce que tu travailles avec une tablette graphique?
Anne Villeneuve : Je trouve ça tellement le fun de me faire poser la question. Je me la fais poser aussi par des professionnels de la BD. Pour moi, ça prouve que j’ai réussi mon coup, parce que je fais tout à la tablette. J’ai développé une façon de faire les choses pour avoir une espèce de trame de papier, développer des pinceaux aquarelles, puis de jouer avec les transparences, les calques, etc., C’est sûr que c’est super de faire de l’aquarelle. Puis, ce qui est le fun avec l’aquarelle, c’est que si tu fais une BD vraiment à la main, avec le papier et les pinceaux, il faut que tu deales un peu plus avec les imperfections. Tandis qu’avec le numérique, c’est beaucoup plus facile de reprendre des trucs. Quoique j’ai quand même laissé beaucoup d’imperfections dans mes dessins. Mais pour quelqu’un qui fait une BD de 185 pages tout en aquarelle, que tu dois scanner, que tu dois numériser, que tu dois envoyer sur Photoshop, nettoyer les blancs, accentuer les couleurs, c’est extrêmement long. C’est pour ça que j’ai développé cette technique-là, pour pouvoir faire les choses plus rapidement.
Et en terminant, est-ce que tu peux nous parler de tes prochains projets?
Anne Villeneuve : J’ai plusieurs prochains projets. J’en ai un avec un organisme qui s’appelle Mères avec pouvoir. Mères avec pouvoir, c’est un organisme qui vient en aide à des femmes qui sont monoparentales avec des enfants qui sont en difficulté. Et c’est un super organisme qui fait vraiment des choses magnifiques. Ils remettent les femmes sur le marché du travail, ils aident les enfants, etc. Et donc là, il y a un projet de recherche pour aider cet organisme-là à aller encore plus loin. Et moi, je suis l’artiste invitée qui s’infiltre dans ce projet de recherche-là pour l’illustrer, et donc en faire une histoire qui pourrait convenir à un grand lectorat. Ensuite, j’ai un projet fictif sur la maladie de l’Alzheimer. Donc, c’est une histoire vraiment toute inventée. Il y a celle-là. Puis, j’ai un autre projet aussi sur le bonheur (rires). Disons que j’ai encore du pain sur la planche après 40 ans de travail (rires).
Trois petits tours pour La Havane, d’Anne Villeneuve. Publié aux éditions Nouvelle adresse, 192 pages.





