C’est un regard croisé de deux femmes intensément ressenti auquel convie l’étonnante plume de Christine Gosselin, dans le livre Aussi étrange que toi, Frida. Un aller-retour sensible entre le Mexique de l’artiste immortelle Frida Kahlo (1907-1954) et la Capitale-Nationale originelle de l’autrice.
Deux « corps-femmes » résistant aux douleurs de l’existence, ses accidents qui en une fraction de seconde, fracassent la biologie interne et le rapport au corps.
De prime abord, il peut s’avérer hasardeux de relater ses douleurs intimes à la lecture de celles d’une figure légendaire telle que Frida. Sa souffrance infinie inscrite dès l’enfance de l’artiste peintre. La poliomyélite en 1925, puis l’impact fatal d’un accident de bus dont elle sortira indemne, miraculeusement.
Ses autoportraits cultes, Le cerf blessé (1946) ou La colonne brisée (1944), trouvent un espace en la narratrice crie: « Comme Frida, je voudrais transformer mes blessures en œuvres immortelles. Comme Frida, je contemple l’horizon à travers le regard résigné de l’animal. »

Elle en retire l’admiration et une certaine sororité qui lui ouvrent une avenue de survie pour ses « lésions silencieuses ». Le poids d’être fille, alors que ses parents souhaitaient un garçon. L’avènement douloureux de l’adolescence. Et par-dessus tout, l’adieu à la forme maternelle.
Christine Gosselin fait la part belle au récit de vie de Kahlo à l’ère surréaliste, à ce moment historique d’une possibilité d’étrangeté. Elle qui a su s’affranchir de tant de maux, dont l’infidélité chronique du mari Diego Rivera et l’avortement.
C’est là le fil liant l’œuvre et lui donnant consistance, à travers les passages de délivrance où Frida se vide le cœur, par les mots que l’autrice lui attribue et des extraits de ses Confidences et Journal intime.
Malgré cet état corporel emprisonnant la femme, quelque soit l’époque et les mœurs, il est doux de percevoir un optimisme de réconfort par ce témoignage salvateur: « Ces épreuves ne sont ni bonnes ni mauvaises en considération de ton expérience. Travaille fort, et tu obtiendras de meilleurs résultats. »





