Navigation : the little hours