Jeune journaliste en vogue, Salomé Jolain est retrouvée assassinée près d’un hôtel où elle avait réservé une chambre, et où elle venait de s’enivrer, quelques heures avant sa mort. Il en reviendra au commandant Barnier de tenter de faire la lumière dans cette étrange affaire au coeur du roman Les infidèles, publié chez Viviane Hamy.
Tout ce qu’il y a de plus tordu, vous pouvez tenter de l’imaginer. Mais l’auteur britannique Benjamin Myers, lui, l’a carrément écrit dans son plus récent ouvrage traduit en France, Dégradation, paru tout récemment dans la collection Cadre noir, chez Seuil.
À Londres, une bande de bourreaux du dimanche s’est mis en tête d’exécuter des criminels ayant commis des actes ignobles et ayant purgé leur peine, ou encore des individus qui auraient échappé à la justice. Et face à ce Club des pendus, le détective Max Wolfe devra affronter ses propres démons, mais aussi la vindicte d’une population qui estime bien souvent que justice n’est que peu, voire carrément pas rendue.
Dans les gigantesques étendues rurales du nord de l’Islande, un corps est découvert. Qui est la victime? Qui est responsable de sa mort? Avec Natt, l’auteur islandais Ragnar Jonasson cherche à créer un univers glauque et sombre, sous la menace du volcan Eyjafjallajökull.
Le troisième tome de la Trilogie des ombres, d’Arnaldur Indridason, publié chez Métailié, s’intitule Passage des ombres et met à nouveau en scène l’inspecteur Flovent et le policier militaire Thorson, un Islandais né au Manitoba.
Le prolifique écrivain Parker Bilal, le nom de plume de Jamal Mahjoub, vient de publier le quatrième tome des aventures du détective soudanais Makana. Toujours installé dans la capitale égyptienne, le privé se retrouve cette fois lié à une sombre affaire de trafic d’oeuvres d’art sur fond de Deuxième Guerre du Golfe.
Bleu de Prusse, c’est le titre du plus récent ouvrage de Philip Kerr, paru chez Seuil. Ce nouveau roman du célèbre Britannique met en scène son inspecteur habituel, le kommissar Bernie Gunther.
Dans la rubrique « Celui-là est resté caché dans ma pile », j’ai découvert La nuit recommencée de Leopoldo Brizuela, paru en 2012 sous le titre Una misma noche et chez Seuil en 2014 pour la traduction française. Brizuela est l’auteur de plus d’une dizaine d’ouvrages: romans, nouvelles, poésie et récit.
Paru chez Seuil le mois dernier, du le dernier roman de Jonathan Kellerman, dans sa traduction française, ne casse rien sauf, peut-être, l’envie de le lire jusqu’au bout. Ce fut hélas mon cas. Killeuse, oui c’est bien le titre, met en scène une thérapeute dont la tendre enfance a été faite d’abus et de négligence. Maintenant adulte, elle est thérapeute de jour, vamp de nuit et célibataire endurcie le reste du temps.
À la Résidence des Cèdres, le peintre Karl Lemay, atteint d’Alzheimer, voit peu à peu ses capacités cognitives s’étioler, une situation à laquelle son ami Ludger Sirois, ancien policier, ne peut hélas rien changer. Témoin d’un meurtre, cette homme en perte d’autonomie pourra-t-il aider l’enquêtrice Maud Graham dans Vrai ou faux, plus récent roman de Chrystine Brouillet?
