Navigation : jusqu’au déclin