Les Éditions Boréal viennent de faire paraître une réédition, en format compact, du roman Zombi blues, de Stanley Péan. L’édition originale avait été publiée en 1996, aux éditions La courte échelle.
Le roman est annoncé comme un thriller d’horreur et de fantastique. C’est utile à savoir, car nous avons eu de la difficulté à saisir l’aspect thriller, sauf à la toute fin. À moins qu’on considère comme un suspense le fait de se demander qui sera la prochaine victime du monstre mi-homme, mi-loup garou.
L’histoire se déroule sur fond des traumatismes épouvantables subis par une grande partie de la population haïtienne, durant le très sombre exercice du pouvoir par le clan Duvalier, alors qu’un des principaux responsables des pires exactions vient s’installer dans la région de Montréal. Cette arrivée ébranle la vie de la communauté haïtienne de la région et plusieurs s’inquiètent pour leur sécurité ou échafaudent des plans pour venger leurs proches qui ont été victimes du bourreau surnommé Barracuda.
Dès la première page, Péan démontre un sens poétique flamboyant: « Dans une débâcle sanglante, le soir renverse le jour, hisse son drapeau noir, se proclame président à vie. Et lorsqu’il daigne laisser poindre le soleil, ce n’est que pour mieux le guillotiner de nouveau. » Mais tout l’ouvrage ne saurait être du même acabit. Il est cependant très agréable de rencontrer d’autres exemples comme celui-ci au fil du roman.
Ce qui est moins agréable en tant que lecteur, c’est l’impression d’être balloté un peu dans tous les sens. Au-delà du projet diabolique du sinistre Barracuda, on se demande si le roman a pour trame principale la vie de bohème et le spleen d’un musicien de jazz, la relation incestueuse dudit musicien avec sa sœur, les croyances populaires haïtiennes ou les pratiques vaudou.
Mais si on se réfère aux standards du genre d’horreur et de fantastique, on peut sans doute dire que Zombi blues atteint toujours sa cible, avec ses monstres improbables et ses violences gratuites.





