Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Musique»Les petits et grands miracles du Mile-End
    Socalled, Zafer and friends

    Les petits et grands miracles du Mile-End

    0
    Par Sophie Jama le 16 novembre 2022 Musique

    Foyer artistique de Montréal, s’il en est, le quartier du Mile-End regorge de talents en tous genres (écrivains, scénaristes, acteurs, dessinateurs, musiciens et autres créateurs ou intellectuels) qui se retrouvent dans divers lieux, dont le Dépanneur-café, sur la rue Bernard.

    Dans cet établissement atypique, des musiciens se succèdent chaque jour pour proposer aux flâneurs sirotant leur café devant un livre ou un ordinateur, diverses sortes de musiques : jazz, variété, flamenco, rock, soul… musique klezmer. Et parfois, à ce petit miracle quotidien, s’ajoute un autre plus grand encore, celui de la présence d’une star de la scène montréalaise comme Socalled pour un moment inoubliable.

    Parmi les orchestres klezmer qui se produisent (car il y a aussi le très bon groupe Kallisto, en ce moment), celui de Zafer, un jeune altiste d’origine syrienne, réunit autour de lui divers instrumentistes au cymbalum (tsimbl en yiddish), au piano, à l’accordéon, au violon… Et c’est cette petite formation à géométrie variable, modestement notée Zafer and friends sur le tableau noir du Dépanneur-café – dont personne ne parle dans les médias, et pourtant présente fidèlement un concert chaque semaine, depuis au moins huit ans – qui a réussi à séduire le grand Socalled.

    L’artiste génial se joint Zafer, à l’occasion, pour le seul plaisir de faire de la musique.

    Le retour du klezmer

    Le klezmer est une musique juive ashkenaze, c’est-à-dire originaire d’Europe centrale, et qui connait un renouveau à Montréal et dans le monde. Beaucoup de musiciens ont disparu durant la Shoah me rappelle Zafer, et c’est à une revitalisation du klezmer qu’il s’efforce de contribuer, un mouvement qui s’est amorcé au cours des années 60 et 70.

    Il s’agit donc, pour Zafer, de récupérer des œuvres sorties des archives de la musique et de redonner vie à différents morceaux oubliés et perdus sinon, que l’on interprétait couramment en Ukraine, en Moldavie, en Bulgarie, en Roumanie ou en Transilvanie…

    La musique klezmer est une musique entrainante, mais remplie de nostalgie; surtout joyeuse, mais un peu triste aussi. Ce sont des tonalités bien particulières et des instruments de prédilection comme le violon, le cymbalum ou la clarinette.

    Mais le klezmer est capable d’absorber n’importe quelle mélodie et d’être jouée avec toutes sortes d’autres instruments. Son rythme à lui et sa capacité d’entrainer les oreilles des auditeurs dans des rondes folles ne peuvent être confondus avec aucune autre musique. Mais Zafer and friends (Zafer Mamilli et Ariane Morin, Daniel Kunda-Thagard, Eden Glasman, Dan Wolfe et d’autres) n’est pas exactement le nom de la formation de Zafer. Il lui préfère celui de de Yenne Velt, en yiddish, qu’on traduirait par Olam Aba en hébreu, ou Autre monde en français.

    Le mouvement hassidique, dans la période sombre qui vit son apparition, cherchait à atteindre le monde d’en haut par l’exaltation dans la musique et la danse. Pour Zafer, cette musique qui lui est chère provient d’un autre monde, un monde perdu et qu’il s’agit de faire revivre.

    S’il reviendra surement un de ces jours, Socalled ne sera pas au Dépanneur-café la semaine prochaine. Il s’envole pour Nice, en France, où il va se produire dans le cadre du Festival Jazz ‘N’ Klezmer. Et lors du dernier spectacle, ce n’était pas seulement Socalled qui s’était joint aux amis de Zafer; sans aucune annonce, l’artiste marionnettiste Lari Jalbert, qu’on a déjà vue dans le Ouf du festival Les Casteliers, accompagnait de ses créations musiciennes et danseuses la prestation klezmer du lundi au Dépanneur-café. La preuve que les miracles existent bien…

    Zafer and friends, chaque lundi à 15h au Dépanneur-café à Montréal

    Abonnez-vous à notre infolettre tentaculaire

    Encouragez-nous pour le prix d’un café

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    16 novembre 2026

    Les quatre saisons de Vivaldi, « nouvelles et améliorées ».

    5 novembre 2026

    Une véritable mise en valeur des lieder de Schubert

    2 novembre 2026

    La musique pop est-elle moins chargée en émotions?

    Sophie Jama
    • Site web
    • Facebook
    • X (Twitter)

    Anthropologue, écrivaine, journaliste

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    17 novembre 2026

    La Smart Wand 2 de LELO, une bonne façon de relaxer… et de décaper les murs

    16 novembre 2026

    Mourir, pointé du doigt, l’horreur à ne pas oublier

    16 novembre 2026

    Phylactères: entrevue avec Anne Villeneuve, créatrice de la BD Trois petits tours pour La Havane

    16 novembre 2026

    Forte baisse du financement de la lutte contre la crise climatique

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!