Navigation : three thousand years of longing