Navigation : effets de la pandémie