Entre deux bras d’un fleuve séparant deux puissances longtemps ennemies, on trouve la ville franche de Wastburg. Mi-cité-État, mi-taudis pourtant riche et puissant, cette ville est le cadre de sombres machinations, de tactiques sournoises, de luttes de pouvoir et de violences aussi ordinaires que sanglantes.
Écrit par Cédric Ferrand et publié aux éditions À Lire, Wastburg semblera immédiatement familier aux lecteurs de l’univers de Game of Thrones, de George R. R. Martin, mais surtout des titres de China Miéville portant sur la mystérieuse et terrifiante cité de New Crobuzon.
Influences magiques – même si la magie est supposée avoir disparu du monde tel qu’on le connaît –, plan sordides, abus de pouvoir, misère des gens ordinaires… Il y a de tout, à Wastburg, alors que les vies et les destins s’enchevêtrent et se télescopent.
Et il faut certainement rendre à César qui lui revient: M. Ferrand est absolument capable de donner vie aux endroits dont il fait état, dans cet ouvrage. Ainsi, à lire la description, on a carrément l’impression d’errer dans les rues de Wastburg, en craignant la garde, mais aussi les voleurs à la petite semaine, les coupe-jarrets, et autres malandrins munis d’une arme contondante ou d’une lame bien aiguisée.
Malheureusement, une bonne plume n’est pas tout, en littérature: on aura beau créer la plus belle, la plus ciselée des atmosphères, encore faut-il qu’elle serve à quelque chose. Et si l’auteur réussit à nous présenter, en diverses saynètes, des tranches de vie dans cette ville aussi rutilante que pourrissante, la trame narrative principale est si ténue, si lente à apparaître qu’on a parfois l’impression que l’écrivain s’est rappelé, en fin de parcours, qu’il devait présenter autre chose que des nouvelles se déroulant toutes dans la même ville.
Certes, les choses s’accélèrent au cours des dernières pages, mais c’est trop peu, trop tard. Ce qui tue l’intérêt du lecteur, en fait, c’est la quasi impossibilité de s’attacher aux personnages, ceux-ci changeant de chapitres en chapitre.
Autrement, si l’on appréciera l’utilisation presque abusive de mots d’argot, qui donneront certainement beaucoup de couleur à l’ensemble, ici, le mieux est l’ennemi du bien. Il y a tellement de mots typiquement français – probablement en provenance de la région natale de l’auteur – qu’on en perd peu à peu notre latin. On imagine que la maison d’édition publie aussi ses ouvrages dans l’Hexagone, mais n’aurait-on pas pu trouver un juste milieu? L’envie nous prend parfois de lire le roman en étant installés près de notre ordinateur, histoire de pouvoir lancer une recherche pour pouvoir comprendre le sens des mots.
Bref, Wastburg est certainement audacieux, notamment en ce qui concerne la création d’univers et le fait d’y donner suffisamment de patine pour avoir l’impression que l’endroit est réel, et que cela fait des siècles que les gens tentent d’y vivre leur vie.
Mais cette trame narrative franchement faible, doublée d’une utilisation parfois presque maladive de mots d’argot difficiles à comprendre, vient gâcher notre plaisir.
Wastburg, de Cédric Ferrand, publié aux éditions Alire, 364 pages





