Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Littérature»Roman / Nouvelles»Littérature – Mario Desiati et le fardeau du sentiment d’appartenance
    La couverture de l'édition italienne du livre

    Littérature – Mario Desiati et le fardeau du sentiment d’appartenance

    0
    Par Hugo Prévost le 26 juillet 2024 Roman / Nouvelles

    Francesco est un Italien originaire d’un village pauvre du sud de la péninsule. À travers ses aventures, ses rêves, ses espoirs et ses déboires, toutefois, c’est non seulement la vie de tous les expatriés que l’on reconnaît, mais aussi l’éternelle quête de sens à une existence bouleversée par une modernité impitoyable.

    Mario Desiati

    Dans Spatriati, un roman à paraître chez Other Press, plus tard cette année, l’auteur Mario Desiati offre un portrait effréné de cette vie qui est à la fois partout et nulle part. Francesco, alors un adolescent timide, pas encore affirmé dans son identité, fait la connaissance de Claudia, foncièrement anti-establishment, après que la mère du premier eut commencé à fréquenter le père de la seconde.

    Née de cette relation extraconjugale, la relation entre nos deux protagonistes s’étirera sur des décennies, parfois à distance, comme lorsque Claudia ira étudier « les affaires » dans le nord, à Milan, ou encore lorsqu’elle s’exilera à Berlin, mais aussi bien souvent à quelques centimètres l’un de l’autre, mais sans jamais vraiment déboucher sur une relation amoureuse à proprement parler.

    Chacun de son côté, nos deux personnages s’interrogeront sur leur identité, sur leur orientation sexuelle, mais aussi – et surtout – sur le sens de leur vie, alors qu’ils ont fini par fuir leur ville d’origine, où jamais rien ne semble changer et où la population est aussi amère qu’amorphe, mais qu’ils ne semblent jamais être en mesure de s’ancrer quelque part, de trouver leur place dans un monde qui ne veut pas vraiment d’eux.

    Ces thèmes ne sont pas nécessairement nouveaux, mais la force de Spatriati, c’est de rendre ses protagonistes – et plus particulièrement Francesco – quasiment réels, ou encore tangibles. Avec un style d’écriture qui ne ménage ni le lecteur, ni les personnages, Mario Desiati semble parler en connaissance de cause. A-t-il lui-même vécu les mêmes questionnements? S’est-il lui aussi exilé d’une petite ville italienne, déchiré entre son besoin de se rattacher à quelque chose de concret, mais aussi ses doutes sur son orientation sexuelle, sans oublier son recours presque maladif à la religion?

    Il ne faut toutefois pas croire que l’auteur recourt à des trucs littéraires un peu faciles pour déstabiliser son public, bien au contraire; les choses sont calculées, les effets sont étudiés, les phrases bien senties. Chapeau, d’ailleurs, à Michael F. Moore, responsable de la traduction de l’italien vers l’anglais, qui semble avoir effectué un excellent travail.

    Roman franchement bien ficelé, roman vrai, roman complet, Spatriati est une puissante réflexion sur l’être, le paraître et le sentiment d’appartenance dans un monde déstabilisé. Un ouvrage à ajouter impérativement à sa bibliothèque.

    Abonnez-vous à notre infolettre tentaculaire

    Encouragez-nous pour le prix d’un café

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    1 novembre 2026

    Strange Pictures, l’enquête qui laisse de marbre

    1 novembre 2026

    Pièce sur pièce, image sur image

    4 octobre 2026

    Salle comble pour le 80e anniversaire de Bonheur d’occasion

    Hugo Prévost
    • Facebook

    Cofondateur et rédacteur en chef de Pieuvre, Hugo Prévost se passionne pour le journalisme depuis l'enfance. S'il s'intéresse surtout à la politique, à la science, à la technologie et à la culture, Hugo n'hésite pas non plus à plonger tête première dans les enjeux de société et l'économie.

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    17 novembre 2026

    La Smart Wand 2 de LELO, une bonne façon de relaxer… et de décaper les murs

    16 novembre 2026

    Mourir, pointé du doigt, l’horreur à ne pas oublier

    16 novembre 2026

    Phylactères: entrevue avec Anne Villeneuve, créatrice de la BD Trois petits tours pour La Havane

    16 novembre 2026

    Forte baisse du financement de la lutte contre la crise climatique

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!