Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Théâtre / Cirque»Bonnes bonnes : les ambivalences des héroïnes de Genet transposées à des questions d’identité culturelle
    Photo : Svetla Atanasova

    Bonnes bonnes : les ambivalences des héroïnes de Genet transposées à des questions d’identité culturelle

    0
    Par Sophie Jama le 12 avril 2023 Théâtre / Cirque

    Trois Québécoises d’origine chinoise préparent une recette de sauce chili pour leur repas entre copines. L’une d’elles, Sophie, a adapté la pièce de théâtre Les Bonnes de Jean Genet, découverte durant sa scolarité. La captation de la pièce que les amies regardent ensemble est l’occasion pour chacune de révéler la richesse de leurs identités complexes, multiples, différentes malgré leur origine commune, et vécues aussi avec plus ou moins de bonheur.

    Le sous-titre de la pièce présentée au théâtre aux Écuries, Bonnes Bonnes, Une revanche au parfum d’ail et de piment!, donne un peu le ton du propos général. Comme dans l’œuvre de Genet où deux employées de maison, les bonnes, sont au service d’une certaine Madame à la fois adulée (elles rêveraient de lui ressembler) et détestée (au point de l’assassiner), l’autrice de son adaptation entretient des sentiments contradictoires à l’égard de la société qui a accueilli ses parents et où elle a grandi tout en entretenant un désir de revanche. Mais quelle revanche?

    Sophie est un peu anglo, même si la pièce est en français, Charo est née au Québec et parle le français comme on l’apprend dans ses écoles, quant à Meilie, elle semble se sentir au mieux et au plus près de son identité d’origine. En cela, le casting de la pièce est parfait pour proposer au spectateur un panel de trois ressentis assez différents à l’égard de l’immigration, du regard que peuvent porter sur les arrivants la société d’accueil, sur ses bénéfices par rapport au pays qu’avec leurs familles elles ont voulu quitter mais aussi les sentiments de honte voire de rejet de ceux chez qui on a choisi d’aller vivre pour s’y intégrer et faire à son tour partie de la société d’accueil.

    Le passage de l’état d’étranger à l’état de citoyen à part entière ne se fait pas sans douleur ni difficulté. Le racisme peut demeurer longtemps après qu’on se soit intégré. Pour autant, est-il si généralisé? J’en doute. Mais il existe et il n’est pas près de disparaitre.

    Les trois femmes préparent vraiment leur sauce pour accompagner des mets livrés qu’elles dégustent, pendant que la pièce captée est projetée et vue par elles et les spectateurs. L’œuvre dans l’œuvre donne lieu à de multiples souvenirs, commentaires et révélations quant au ressenti de chacune des protagonistes.

    Durant tout le déroulement de la pièce, l’odeur d’échalotes, d’ail et de piment qui mijote dans une marmite posée à même le sol flotte dans l’atmosphère de manière très agréable. Pourtant certains de leurs camarades d’école n’appréciaient pas l’odeur de leurs lunchs quand elles étaient enfants.

    Cela fait partie des difficultés que l’on rencontre lorsque, immigrants (et ne le sommes-nous pas tous à différents degrés), nous rencontrons d’autres personnes, différentes et le plus souvent enrichissantes.

    Bonnes Bonnes, Une revanche au parfum d’ail et de piment!

    Texte Sophie Gee et Tamara Nguyen | Mise en scène Sophie Gee | Assistant à la mise en scène et régisseur Chad Dembski | Distribution Sophie Gee , Charo Foo Tai Wei et Meilie Ng

    Bonnes bonnes, du 11 au 22 avril au théâtre aux Écuries, à Montréal

    Abonnez-vous à notre infolettre tentaculaire

    Encouragez-nous pour le prix d’un café

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    15 novembre 2026

    Voyage voyage, jusqu’au bout de l’Italie

    13 novembre 2026

    Le Grenier, le cirque de la vie

    8 novembre 2026

    Cirque de France et musique d’ici

    Sophie Jama
    • Site web
    • Facebook
    • X (Twitter)

    Anthropologue, écrivaine, journaliste

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    17 novembre 2026

    La Smart Wand 2 de LELO, une bonne façon de relaxer… et de décaper les murs

    16 novembre 2026

    Mourir, pointé du doigt, l’horreur à ne pas oublier

    16 novembre 2026

    Phylactères: entrevue avec Anne Villeneuve, créatrice de la BD Trois petits tours pour La Havane

    16 novembre 2026

    Forte baisse du financement de la lutte contre la crise climatique

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!