Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Théâtre / Cirque»Les sages de Chelm : gaité et humour intensif sur fond de culture yiddish
    Photo : Leslie Schachter

    Les sages de Chelm : gaité et humour intensif sur fond de culture yiddish

    0
    Par Sophie Jama le 23 juin 2022 Théâtre / Cirque

    Les sages de Chelm, c’est une merveilleuse comédie musicale rafraichissante, joyeuse et colorée, où l’autodérision règne en maître. Cette œuvre qui redouble d’humour de situation et de texte est en plus magnifiquement interprétée par des musiciens et des comédiens/chanteurs/danseurs de talent dont les propos entièrement en yiddish sont traduits en français et en anglais dans des surtitres très faciles et agréables à suivre. Cette pièce traditionnelle du théâtre yiddish non seulement n’a pas pris une ride, mais pointe certains travers des plus contemporains de notre société.

    Dans un décor très soigné aux couleurs guimauve de conte de fée, le village de Chelm se découvre en grand et en minuscule pour nous dévoiler l’histoire de ses habitants et de cet étranger qui y débarqua un jour…

    Il y a bien longtemps de cela, lorsque la Terre fut créée, un ange fut chargé d’y disperser les âmes sages et les âmes folles pour la peupler de ses habitants. Mais dans le village de Chelm, il semble que seules les âmes folles y furent déposées. Si bien que tous ses habitants y sont convaincus d’être dotés d’une intelligence hors du commun. Pas un seul idiot à Chelm, seulement des sages, mais qui s’égarent parfois dans les méandres de leur sagesse infinie…

    À part cela, le village mène sa petite vie ordinaire traditionnelle autour de son rabbin et des différentes familles qui le composent. D’ailleurs, la jolie Shoshane va bientôt se marier, même si elle apprécie peu son prétendant. Et c’est justement à ce moment-là qu’arrive Menahem, un étranger dont il faut tester l’intelligence pour décider s’il peut rester ou pas…

    Dans une très belle mise en scène de Trevor Barrette, la pièce est pleine d’événements cocasses et de rebondissements sans oublier une multitude d’histoires drôles tout droit sorties de la grande tradition de l’humour juif. Les voix sont très agréables, les chorégraphies réussies sur une musique entrainante et relevée. Les costumes changent et sont aussi colorés que les décors qui se modifient selon les besoins. Tout est mené rondement pour plaire à tous les publics, grands et petits.

    Voilà bien un spectacle qu’il ne faut surtout pas manquer, qui mériterait d’être régulièrement reprogrammé et qui devrait toucher toute la communauté de Montréal dans son ensemble.

    Les sages de Chelm, du 19 au 26 juin 2022 au Centre Segal des arts de la scène

    Textes: Abraham Shulman
    Musiques: Eli Rubinstein
    Production: Dora Wasserman Yiddish Theatre Production
    Mise en scène et chorégraphies: Trevor Barrette

    Avec : Jake Cohen (Menakhem), Jeanne Motulsky (Shoshane), Stan Unger (Reb Yoysef Loksh), Natalie Demmon, Kinneret Finegold, Kinneret Finegold, Rachel Kohl Finegold, Bram Lackman-Mincoff, Jodi Lackman, Bruce Lambie, Stephen Maclean Rogers, David Peterman, Daisy Dalit Sigal, Sam Stein, Theodore Vlachos.

    Musiciens: Nick Burgess, Vanessa Marcoux, Mike De Masi, Parker Bert.

    Abonnez-vous à notre infolettre tentaculaire

    Encouragez-nous pour le prix d’un café

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    15 novembre 2026

    Voyage voyage, jusqu’au bout de l’Italie

    13 novembre 2026

    Le Grenier, le cirque de la vie

    8 novembre 2026

    Cirque de France et musique d’ici

    Sophie Jama
    • Site web
    • Facebook
    • X (Twitter)

    Anthropologue, écrivaine, journaliste

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    17 novembre 2026

    La Smart Wand 2 de LELO, une bonne façon de relaxer… et de décaper les murs

    16 novembre 2026

    Mourir, pointé du doigt, l’horreur à ne pas oublier

    16 novembre 2026

    Phylactères: entrevue avec Anne Villeneuve, créatrice de la BD Trois petits tours pour La Havane

    16 novembre 2026

    Forte baisse du financement de la lutte contre la crise climatique

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!