Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Théâtre / Cirque»Ingmar Bergman à l’honneur au Quat’sous
    Photo: Yanic Macdonald

    Ingmar Bergman à l’honneur au Quat’sous

    0
    Par Sophie Jama le 12 avril 2019 Théâtre / Cirque

    D’abord strictement destinée au public suédois sous la forme d’une série télévisée, puis condensée en un film de cinéma long métrage pour être diffusée à l’international, Scènes de la vie conjugale, l’œuvre désormais mythique d’Ingmar Bergman est proposée pour le théâtre au Quat’sous à Montréal. Dans cette version québécoise, ce sont James Hyndman et Evelyne de la Chenelière qui incarnent le couple dont on suit les péripéties sur une période de quelque vingt ans.

    Au Quat’sous, l’adaptation du texte et la mise en scène de James Hyndman reprennent en les résumant les épisodes de l’œuvre originale. On suit les conversations du couple dans son intérieur luxueux. Entre les scènes jouées, un système de caméras dont la vidéo se reflète sur le grand mur blanc de leur séjour, permet de voir le couple d’acteurs/protagonistes de la pièce dans les coulisses, c’est-à-dire à l’intérieur de leur vaste garde-robe où ils changent de vêtements selon les circonstances. Le décor et les vidéos sont très réussis. Le jeu des acteurs également.

    Marianne et Johan sont mariés depuis 10 ans quand débute l’action de la pièce. Elle est avocate spécialisée dans le droit de la famille, lui enseigne à l’université. Ils ont deux filles, Karine et Éva, et leur vie est confortable et heureuse. Ils sont entourés de leurs parents respectifs, voient des amis, partent en vacances dans une maison au bord de l’eau, sortent au théâtre ou à l’opéra. Ils s’aiment, ils dialoguent, ils ne se disputent pas. Tout semble aller plutôt bien à part quelques petites envies de se retrouver en tête à tête du côté de Marianne, de vivre une vie sexuelle plus intense du côté de Johan.

    Ils ont conscience d’être enviables. Leur vie est organisée. Ils ne rencontrent pas de difficultés.

    Et du coup, on se demande ce qui ne va pas… Car à peu près tout va bien. Vraiment bien, trop bien peut-être… Leur vie heureuse, rangée et organisée, se transforme en ennui. Le couple se noie dans son bonheur, et c’est de Johan que viendra l’acte qui fera tout basculer. Il s’éprend d’une de ses brillantes étudiantes et quitte sa famille.

    Tout en réserve, à la suédoise, les dialogues ne cessent pas pour autant d’être courtois, civils. S’ils continuent sans doute à s’aimer, les deux se sont laissés piégés par leur confort, leur bien-être, l’illusion de pouvoir vivre différemment, même si cela ne se révèle pas pour le mieux.

    L’intérêt de la pièce est que non seulement personne n’est réellement coupable des difficultés que traverse le couple, mais les deux font presque de leur mieux, se respectent, s’apprécient. Et comme leurs envies respectives ne coïncident pas toujours, il en résulte de nombreux malentendus et des rendez-vous manqués. Après vingt ans, pourtant, ils font quand même le constat qu’ils étaient peut-être vraiment faits pour vivre ensemble et heureux.

    Scènes de la vie conjugale, du 9 avril au 8 mai 2019, au Théâtre de Quat’sous

    Une production du Théâtre de Quat’Sous

    Mise en scène: James Hyndman

    Texte: Ingmar Bergman

    Traduction: Carl Gustaf Bjurström et Lucie Guillevic

    Adaptation: James Hyndman

    Avec: Évelyne de la Chenelière et James Hyndman


    Macbeth Muet, ou comment transformer une tragédie en une pièce comique

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    15 novembre 2026

    Voyage voyage, jusqu’au bout de l’Italie

    13 novembre 2026

    Le Grenier, le cirque de la vie

    8 novembre 2026

    Cirque de France et musique d’ici

    Sophie Jama
    • Site web
    • Facebook
    • X (Twitter)

    Anthropologue, écrivaine, journaliste

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    16 novembre 2026

    Phylactères: entrevue avec Anne Villeneuve, créatrice de la BD Trois petits tours pour La Havane

    16 novembre 2026

    Forte baisse du financement de la lutte contre la crise climatique

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    16 novembre 2026

    Les quatre saisons de Vivaldi, « nouvelles et améliorées ».

    16 novembre 2026

    Les ultrariches polluent plus que vous et 3,5 milliards d’autres personnes

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!