Navigation : the origin of trouble