Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Société»Avantages du bilinguisme: en suspens
    Le bilinguisme a-t-il réellement tous les bons côtés qu'on lui attribue?

    Avantages du bilinguisme: en suspens

    0
    Par Agence Science-Presse le 18 février 2016 Société

    Agence Science-Presse

    Les Canadiens, les Belges, les Suisses et d’autres aiment ces études qui semblent conclure que les gens bilingues sont plus intelligents. Mais dans un contexte où beaucoup d’études en psychologie sont aujourd’hui remises en question pour leur manque de sérieux, il faut observer les « effets du bilinguisme » avec des pincettes.

    Pour l’un des plus virulents critiques, le psychologue Kenneth Paap, de l’Université d’État de San Francisco, les soi-disant avantages « n’existent pas ou bien sont limités à des circonstances très spécifiques ». Il fait référence à l’un des « avantages cognitifs » les plus souvent cités : une personne bilingue serait supérieure aux autres dans des tâches de direction.

    Cette critique émerge d’un contexte plus large. Depuis 2012, la psychologie fait face à une « crise de la reproductibilité », c’est-à-dire une prise de conscience que quantité de conclusions réjouissantes ou intrigantes publiées au fil des années reposent sur un château de cartes: il s’agit souvent d’une étude unique, impossible à reproduire parce que le groupe de gens testé était trop petit ou les conditions de l’expérience, trop floues. Si certaines de ces remises en question sont sans grandes conséquences — on obtiendrait de meilleures notes à un test de Q.I. si l’on pense à un scientifique avant ! —, d’autres touchent à des phénomènes plus graves — la fiabilité d’un témoin oculaire au tribunal.

    Kenneth Paap, un spécialiste de la psychologie du langage, a commencé à remettre en question les avantages du bilinguisme en 2009, à travers la relecture d’une étude de 2004 mettant en vedette des objets verts et des objets rouges. Des volontaires devaient appuyer sur un bouton, à leur gauche ou à leur droite, suivant qu’un objet rouge ou vert apparaissait à l’écran. Ils réagissaient plus vite lorsque l’objet était du même côté de l’écran que le bouton approprié. Mais la chercheure principale, Ellen Bialystok, de l’Université York en Ontario, avait aussi conclu que les bilingues réagissaient encore plus vite et se trompaient moins souvent : dans son échantillon, il s’agissait de 20 volontaires bilingues originaires de l’Inde (parlant tamoul et anglais) contre 20 volontaires unilingues canadiens-anglais.

    En 2013, Kenneth Paap publiait sa propre recherche : trois études, quatre tests différents, et une incapacité à reproduire les résultats de 2004. D’autres chercheurs ont essayé depuis, en vain.

    Ce qui, dans le contexte auquel fait face la recherche en psychologie depuis quatre ans, étonne moins. En novembre 2012, la revue Perspectives on Psychological Science frappait un grand coup, avec 18 articles consacrés cette « crise de la reproductibilité », dont un concluait que moins d’un pour cent des recherches publiées en psychologie pouvaient faire l’objet d’une reproduction indépendante par un second chercheur.

    Dans un reportage récent, le journaliste Ed Yong pointe du doigt les revues de chercheurs elles-mêmes: « Les revues sont plus susceptibles d’accepter des recherches positives, qui vont attirer l’attention, que négatives et contradictoires. » Ce qui pousse les scientifiques à mener de petites études ou à peaufiner les expériences alors qu’elles sont en cours — une pratique qui conduit à des découvertes publiables, mais qui pourraient ne pas être vraies.

    Un survol de la littérature publié en août 2015 par Kenneth Paap lui a valu des commentaires critiques, mais au moins un, positif, émanait d’un des trois coauteurs de la recherche de 2004: Raymond Klein, de l’Université Dalhousie, qui a écrit avoir toujours été « surpris » de certains des résultats de cette étude. La chercheure principale par contre, Ellen Bialystok, a répondu indirectement, par l’intermédiaire d’entrevues journalistiques : elle reproche notamment à Kenneth Paap d’avoir ciblé les études qui portaient sur de jeunes adultes, chez qui l’avantage du bilinguisme est moins susceptible de ressortir. Elle concède toutefois que les tests permettant de déterminer si une personne possède ou non des capacités à occuper un poste de direction sont peu fiables et moins utilisés qu’avant.

    Les neurosciences permettront-elles de trancher? Il était justement question de bilinguisme et de la façon dont il altère (peut-être) l’architecture du cerveau, lors du récent congrès annuel de l’Association américaine pour l’avancement des sciences. Mais les pistes suivies sont différentes : la psychologue Judith Kroll, qui étudie « le bilinguisme et ses conséquences cognitives » à l’Université d’État de Pennsylvanie, y décrivait la façon dont les langues, dans notre cerveau, “convergent parfois, mais sont plus souvent en concurrence”. Une des questions centrales du colloque auquel elle participait était dans l’air du temps : « quels résultats de recherche sont suffisamment robustes pour être communiqués au grand public ?’

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    10 novembre 2026

    Non, on ne peut pas adopter une nouvelle habitude en 21 jours

    8 novembre 2026

    L’invasion de l’Angleterre par les Romains, provoquée par… une femme?

    6 novembre 2026

    Comment la science a discrédité le racisme

    Agence Science-Presse
    • Site web
    • X (Twitter)

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    16 novembre 2026

    Les quatre saisons de Vivaldi, « nouvelles et améliorées ».

    16 novembre 2026

    Les ultrariches polluent plus que vous et 3,5 milliards d’autres personnes

    15 novembre 2026

    En haut de la pile: l’amour suffira

    15 novembre 2026

    33 Days Till Extraction, le combat de tous les instants

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!