Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Cinéma / Télévision»Coupez! : j’aurais voulu être un artiste
    Image tirée du film

    Coupez! : j’aurais voulu être un artiste

    0
    Par Jim Chartrand le 25 octobre 2022 Cinéma / Télévision

    Michel Hazanivicus est de retour, ce rare cinéaste français oscarisé (s’il n’est pas le seul d’ailleurs) s’intéressant à nouveau à son amour infatigable pour le septième art. Cet amoureux des pastiches ne signe toutefois pas une merveille comme L’artiste, mais une nouvelle lettre d’amour intitulé Coupez! sous forme de remake qui n’a toutefois pas le brio de son premier OSS 117 : le Caire, nid d’espions.

    Voilà un drôle de film à critiquer, puisque sa source est le genre de création où il faut en savoir le moins possible pour maximiser à la fois sa satisfaction et son plaisir. Toutefois, la version française s’avère être un remake si près de son origine qu’on ne sait pas trop s’il s’adresse vraiment à ceux qui ont vu One Cut of the Dead, l’original japonais, ne serait-ce que pour le jeu des comparaisons (qui risque toutefois de lui nuire), ou aux novices qui ne savent rien et à qui il vaudrait mieux, comme dit précédemment, de justement ne rien leur dire…

    Essayons donc d’en faire la critique et d’en parler juste assez, sans pour autant tout dévoiler, au cas où.

    Le succès derrière One Cut of the Dead, ce film étudiant devenu oeuvre culte aux recettes inestimables, est le genre de rêve auquel aspire probablement tous les jeunes créateurs qui se lancent dans l’industrie cinématographique.

    Véritable ode à la passion douce-amère de la création, voilà un long-métrage qui présentait une idée d’une originalité implacable en s’intéressant à sa manière au tournage d’un film de zombies qui dérape, lorsque l’équipe devient elle-même la proie d’une véritable attaque de morts-vivants. Victime toutefois de ses moyens, disons que l’exécution était souvent à la hauteur de ses limites et malgré tout le génie derrière la prémisse, l’écoute s’en voyait régulièrement affectée par un projet de haut calibre avec les allures d’une vulgaire série Z.

    Bien qu’on comprend le désir de ne pas dénaturer l’œuvre initiale et plutôt de lui rendre hommage, il y aurait eu moyen d’insuffler un peu de tonus au long-métrage d’origine et de profiter pleinement de ses moyens beaucoup plus importants pour en faire quelque chose de plus satisfaisant que cette vulgaire reprise de cette histoire en trois temps.

    D’un amoureux de l’absurde, de la fantaisie et d’une rigueur certaine comme Hazanivicus, on s’attendait certainement à mieux, surtout considérant qu’il a assuré en totalité l’écriture ou la réécriture du scénario d’origine.

    Il en va de même qu’en gardant presque intact tout ce qui a été fait auparavant, mais en lui conférant une réalité française non seulement actuelle, mais également consciente du film précédent, cela finit par affecter gravement la logique interne. Comment peut-on croire que tout ce qui s’est déroulé auparavant arrive à se passer encore à la seconde près, comme c’était le cas jadis, sans que jamais personne ne pense à anticiper quoique ce soit. La présence de Yoshiko Takehara, qu’on reconnait du film long-métrage original et qui ne reprend pourtant pas son rôle initial, ajoute aux nombreuses confusions scénaristiques.

    L’affiche du film

    Il y a pourtant quelques trucs qui sont très bien et qui fonctionnent de manière fort efficace dans la comparaison de la réalité japonaise face à celle européenne; les gags semblent d’ailleurs mieux huilés et fluides que dans le film d’origine, principalement à l’aide d’un nouveau lieu plus grandiose qui se joue encore plus habilement des distances, mais aussi de l’ajout d’un personnage sonore et musical interprété avec un sens du timing comique indéniable par le savoureux Jean-Pascal Zadi.

    La distribution est aussi d’un calibre différent puisqu’on a affaire ici à des acteurs de renom alors que quiconque a vu le film original avec l’idée du remake en tête pouvait déjà imaginer Romain Duris et Bérénice Bejo dans les rôles-titres et disons que leur dévotion aux rôles ne déçoit aucunement. À leur côté, Grégory Gadebois amuse également beaucoup.

    Il y a par contre cette équipe technique (la vraie) qui surprend. Hazanivicus se voit ici entouré de collaborateurs tous nouveaux, lui qui a pourtant l’habitude de ramener presque systématiquement les mêmes. S’il y a bien le compositeur Alexandre Desplat qui s’amuse légèrement (lui qui n’a pas toujours l’occasion de participer à un film de chez-lui), disons que l’expérience moins imposante de Jonathan Ricquebourg aux images et de Mickael Dumontier au montage se fait certainement ressentir.

    Il est certain qu’on sait d’avance que la réalité derrière les remakes est régulièrement loin d’être satisfaisante, mais face à un tel terrain de jeu que celui offert à la fois par sa source que par ses opportunités, surtout venant d’un homme qui a régulièrement fait les preuves de son talent tout comme de ses instincts, disons qu’on aurait espéré y retrouver beaucoup plus; que ce soit dans le meta, dans la critique intégrée, ou dans toutes les autres folies possibles histoire d’en offrir plein la gueule à tous les publics, autant ceux qui ne savent pas dans quoi ils s’embarquent que ceux croyant le savoir.

    Reste alors un film avec les douceurs du premier, tout comme de son brio narratif, mais qui ne parvient à aucun moment à en transcender les très nombreuses possibilités.

    À noter qu’il y a une scène à la toute fin du générique.

    5/10

    Coupez! est présentement à l’affiche en salle.

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    15 novembre 2026

    En haut de la pile: l’amour suffira

    15 novembre 2026

    Rembobinage #242: Dans Gaza

    Jim Chartrand
    • Site web

    Jim Chartrand est bachelier de l'Université de Montréal en Études cinématographiques. Il gère également un département Superclub d'une succursale Vidéotron. Et il adore la culture avec le plus grand C que vous pouvez imaginer. En fait, s'il n'avait pas autant de fatigue de sa sage vie remplie, il consommerait encore davantage de ces nombreuses drogues de l'art et du divertissement pour mieux vous en parler. Puisque avouons-le, rien ne lui fait plus plaisir que de conseiller et guider les autres, même si ses avis ne font pas toujours l'unanimité. Il se fait donc un plaisir semaine après semaine de vous offrir des textes sur tous plein de sujets qui le passionnent entre un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, et...

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    17 novembre 2026

    La Smart Wand 2 de LELO, une bonne façon de relaxer… et de décaper les murs

    16 novembre 2026

    Mourir, pointé du doigt, l’horreur à ne pas oublier

    16 novembre 2026

    Phylactères: entrevue avec Anne Villeneuve, créatrice de la BD Trois petits tours pour La Havane

    16 novembre 2026

    Forte baisse du financement de la lutte contre la crise climatique

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!