Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Théâtre / Cirque»Théâtre – La maison aux 67 langues: faites l’amour, pas la guerre
    Photo: La Licorne

    Théâtre – La maison aux 67 langues: faites l’amour, pas la guerre

    1
    Par Nathalie Lessard le 12 mars 2019 Théâtre / Cirque

    La maison aux 67 langues, du dramaturge canadien Jonathan Garfinkel, le tout brillamment traduite par François Archambault, est une fable sublime et drôle sur un sujet délicat qu’on ne sait plus comment aborder.

    À Jérusalem, dans une maison pour le moins atypique (elle parle!) vivent Shimon, un général de l’armée israélienne à la retraite et son fils Alex (recueilli bébé dans un panier d’osier qui flottait sur les eaux du Jourdain), ado d’une naïveté exquise, persuadé qu’il peut mettre fin au conflit israélo-palestinien par une Révolution du cunnilingus, mise au point à partir de ses recherches rigoureuses et fiables sur Wikipédia!

    Leur quiétude sera bouleversée par l’arrivée d’un duo père-fille palestinien venu réclamer la maison où ont vécu leurs ancêtres. Abu Dalo, docteur en littérature, et Suha, fille rebelle et très en colère après la mort de sa mère tuée sous les bombes, ne sont pas au bout de leurs peines. Conflits et compromis sont au rendez-vous.

    La prémisse est folle et improbable, mais donne lieu à une rencontre émouvante en territoire occupé. Avec beaucoup d’humour et un brin de folie, tout est permis, après tout! En parlant d’enjeux sérieux en les transportant vers la dérision, on réussit le pari d’une très jolie façon et on obtient de savoureux moments de fantaisie. S’agit de dédramatiser.

    Au cœur de l’histoire, une maison qui parle (fabuleuse et vibrante Violette Chauveau) et un chameau tout aussi bavard (hilarant Frédéric Desager) murmurent des mots doux aux deux hommes qui se détestent mutuellement dans le but de les rapprocher. Leur mode séduction fera son œuvre. Petit à petit, les protagonistes s’apprivoiseront jusqu’à s’associer dans la rédaction des mémoires du général, laissant de côté leurs différends. Aux commandes de sa machine à écrire, l’auteur palestinien (Ariel Ifergan) écrira l’histoire de Shimon (Daniel Gadouas)… et du même coup un peu la sienne. Leurs échanges, parmi les plus délicieux de la pièce, déclenchent de nombreux rires.

    Le charme de la maison et de son acolyte se fera également sentir sur les enfants de la nouvelle cellule. À force de se côtoyer, les deux adolescents (Gabriel Szabo et Mounia Zahzam, parfaits) s’enticheront l’un de l’autre et mettront en pratique les théories sur le sexe oral élaborées par le fils du militaire. Envoûtés et dévorés par la passion, ils se foutront éperdument de leurs parents et de leurs idéologies imposées et divergentes.

    Tous sans faille, les comédiens évoluent dans un décor un peu chaotique, à l’image de la situation. Les meubles et objets éparpillés çà et là rappellent le fouillis dans lequel sont plongées (depuis trop longtemps) les deux nations ennemies. Mêlés à cette histoire absurde, Alice Pascual et Frédéric Desager, respectivement en tutrice désabusée et en clitoris (!), ajoutent une couche d’audace et d’intelligence à la pièce.

    Dans La maison aux 67 langues, l’auteur met l’un en face de l’autre deux peuples qui, au final, sont subtilement assez semblables. On expose non seulement les tourments personnels, mais aussi la recherche de cohésion et d’harmonie. En faisant l’amour et pas la guerre, ces deux cœurs aux idées rivales arriveront-ils un jour à cohabiter paisiblement? Même si on peut en douter, la pièce laisse tout de même pénétrer un trait d’espoir.

    Courez voir ce bijou présenté au Théâtre La Licorne jusqu’au 23 mars.


    Home Dépôt, l’obsolescence programmée

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    15 novembre 2026

    Voyage voyage, jusqu’au bout de l’Italie

    13 novembre 2026

    Le Grenier, le cirque de la vie

    8 novembre 2026

    Cirque de France et musique d’ici

    Nathalie Lessard

    Un commentaire

    1. Rétrolien : La vengeance aveugle et stupide pour apaiser ses propres manques, au Prospero - pieuvre.ca

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    16 novembre 2026

    Mourir, pointé du doigt, l’horreur à ne pas oublier

    16 novembre 2026

    Phylactères: entrevue avec Anne Villeneuve, créatrice de la BD Trois petits tours pour La Havane

    16 novembre 2026

    Forte baisse du financement de la lutte contre la crise climatique

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    16 novembre 2026

    Les quatre saisons de Vivaldi, « nouvelles et améliorées ».

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!