« Et si Dracula, au lieu de nous faire peur, nous faisait rire? » C’est autour de cette question que Gordon Greenberg et Steve Rosen ont écrit et construit leur pièce de théâtre Dracula, une comédie des horreurs.
Présenté par la TOHU jusqu’au 1er novembre, ce spectacle mis en scène par Hugo Bélanger revisite le classique de Bram Stocker avec un humour noir et décalé ainsi qu’une grande liberté artistique.
Dans un décor simple évoquant un manoir gothique anglais de la fin du XIXe siècle, les comédiens interprètent une flopée de personnages différents en alternance avec une aisance et une fluidité étonnante.
Une liberté dans l’adaptation
Cela dit, une personne s’attendant à voir une pièce de théâtre fidèle à l’œuvre de Bram Stocker serait déçue. Les personnages de la pièce ne ressemblent pas beaucoup à ceux du roman.
Par exemple, cette interprétation de Dracula est beaucoup plus proche d’une parodie du Lestat de Lioncourt d’Anne Rice: un homme séduisant à la sexualité fluide ayant un fort caractère qui confond amour et possessivité.
La relation entre les personnages de Lucy est Mina est également modifiée. Dans cette version, les deux femmes ne sont pas amies, mais sœurs. Lucy est la figure de la femme modèle, fidèle et rationnelle qui est fiancée à Jonathan Harker et que Dracula cherche à séduire. Mina, quant à elle, est celle qui n’a pas eu de chance ; elle est considérée comme un vilain petit canard et rêve de vivre le grand amour comme sa sœur. C’est aussi elle qui se fait mordre par Dracula en premier.
Cela dit, elle fait un excellent élément comique grâce à ses répliques hilarantes et son comportement stéréotypé.
Une mise en scène et un jeu inventif
La plus grande qualité de la pièce est, sans hésitation, l’inventivité de la mise en scène et du jeu d’acteur. Le décor est très minimaliste, mais chaque élément est utilisé d’une manière ou d’une autre par les membres de la distribution.
Certaines utilisations sont logiques et d’autres complètement inattendues. Que ce soit en combinant l’utilisation d’une porte tournante combinée avec un changement de costume très rapide pour faire entrer en scène un nouveau personnage ou en utilisant des têtes d’animaux empaillées comme montures pendant la cavale vers la demeure de Dracula, les comédiens ne perdent jamais le rythme et ne cessent pas de surprendre le public.
Cette inventivité et ce rythme rapide déganté n’est pas sans rappeler Sol et Gobelet. Comme dans la célèbre émission québécoise, le public est plongé dans un univers complètement surréaliste, sombre et même caustique; le tout avec peu d’éléments de décor et une petite distribution.
Un jeu sur les normes du genre
Dans sa mise en scène, Hugo Bélanger remet au goût du jour l’ancienne tradition de confier des rôles féminins à des hommes, mais confie également des rôles masculins à une femme.
Dans cette pièce, c’est le comédien François-Simon Poirier qui interprète les rôles de Mina et du Dr. Van Helsing. En effet, dans cette version, le docteur est une femme. Mis en opposition avec le père de Lucy et Mina Jeanne Van Helsing amène une réflexion sur la misogynie dans le monde scientifique et médical de l’époque qui, malheureusement, résonne encore aujourd’hui.
D’ailleurs, le père des deux jeunes femmes, un éminent chercheur et psychiatre à la misogynie bien arrêté est interprété par une femme: la comédienne Milène Leclerc. Cela rajoute une dose de ridicule au personnage qui reflète encore la mentalité d’un bon nombre de gens dans notre contexte socio-politique actuel.





