Navigation : conditions socio-économiques