Après la catastrophe que fut Return to Silent Hill, l’occasion était parfaite pour renouer avec le film original de cette trilogie qui ne porte pas son nom: Silent Hill, lui aussi réalisé par Christopher Gans, sorti en 2006, et bien entendu adapté du premier jeu de la saga vidéoludique publiée par Konami.
Tournmentée par des cauchemars et des accès de somnanbulisme, la jeune Sharon (Jodelle Ferland) répète régulièrement le nom de Silent Hill, une ville abandonnée des décennies plus tôt à la suite d’un incendie ayant enflammé des veines de charbon dans le sol, brasier qui fait toujours rage.
Voulant à tout prix permettre à sa fille de vivre une existence normale, la mère, Rose (Radha Mitchell), décide de l’emmener visiter la ville en question. Bien mal lui en prend, puisqu’elle est rapidement victime d’un accident; à son réveil, sa fille a disparu, et Rose comprendra bien vite que quelque chose de pas net se trame dans cet endroit déserté où il pleut constamment des cendres.
En fait, Silent Hill cache une terrible réalité: à intervalles réguliers, le Mal semble prendre possession de la ville, provoquant des transformations visuelles stupéfiantes, transformant cette municipalité à l’allure déjà industrielle en un enfer de mécanismes rouillés et de monstres aussi déformés que mortellement dangereux.
Pourtant, Rose est déterminée à retrouver sa fille. D’autant plus que les routes permettant de sortir de la ville sont détruites… Elle doit donc plonger en enfer.

À l’extérieur de Silent Hill, Christopher (Sean Bean) tente de retrouver sa femme et sa fille. S’il fera chou blanc en visitant lui-même la ville abandonnée, qui n’a rien du cercle de l’enfer que semble visiter son épouse, ses recherches le mèneront à examiner de vieilles archives pour tenter de faire la lumière sur une sombre histoire qui aurait mené à une intervention démoniaque pour venger de terribles actes commis au nom de la foi.
Pour 2006, Silent Hill a franchement bien vieilli: les monstres et les différentes animations, notamment le décor qui se tranforme en sa « version infernale » sont toujours aussi impressionnants, même si Gans savait clairement quand cacher certains effets moins bien réussi, tout en augmentant le côté horrifiant de la chose, car cela permettait au cerveau des cinéphiles de combler les vides.
Autrement, on se doute bien que cette adaptation contourne ou passe par-dessus certains aspects importants du jeu; on finit par ailleurs par se dire que l’ensemble de l’oeuvre n’est qu’une longue séquence où notre héroïne court d’un point A à un point B, puis à un point C… Il n’y a rien de vraiment mal à ça, certes, mais on sent un certain manque de profondeur scénaristique.
Malgré cette structure scénaristique un peu faible, Silent Hill demeure un film d’horreur satisfaisant. Et, surtout, la preuve qu’il est possible d’adapter un jeu vidéo au grand écran sans (trop) se planter. Il est franchement dommage que les deux films suivants, dans la série, aient plutôt confirmé ce triste adage.





