Le concept de « transfuge » de classe semble avoir le vent dans les voiles: à preuve, peu de temps après sa parution, voilà que l’essai autobiographique Rue Duplessis: ma petite noirceur a droit à une adaptation théâtrale. Et sur les planches de Duceppe, s’il vous plaît! De quoi relancer le débat public sur l’invisibilisation d’une certaine tranche moins bien nantie et moins éduquée de la population québécoise.
Adapté pour la scène par David Laurin et mis en scène par Marie-Ève Milot, le texte de Jean-Philippe Pleau est en partie interprété par le principal intéressé, qui est accompagné de deux versions de lui-même: Steve Laplante, qui joue le Pleau contemporain, celui qui anime à Radio-Canada et qui vit dans Rosemont, et Michel-Maxime Legault, qui joue le Pleau de la vieille époque, celui qui vient d’une famille où la pauvreté et l’ignorance semble malheureusement être générationnelles.
Tout au long du spectacle, ces trois personnages se donneront la réplique, largement sous la forme d’une émission de radio, le tout couplé à des narrations en voix hors-champ. Un peu comme si l’animateur se recevait lui-même en entrevue pour parler de sa vie, de ses origines, mais surtout du sentiment de honte et d’incertitude qui l’habite encore, lui qui a quitté un milieu pauvre et peu instruit pour ce qui a longtemps été la grande tour brune du diffuseur public, symbole d’un certain élitisme montréalais.
La démarche de base est franchement intéressante; bon, Jean-Philippe Pleau n’est certainement pas le seul Québécois à avoir vécu cette transition – parfois douloureuse – entre deux mondes, entre deux Québec(s), entre deux classes sociales.
Le fait qu’il possède une tribune, cependant, lui permet de s’exprimer peut-être plus clairement et aisément, même si le sujet lui a sans aucun doute longtemps lourdement pesé sur les épaules.
Et même sans avoir lu l’ouvrage, on peut trouver fascinante cette plongée dans cet univers qui évoque, justement, le règne de Duplessis et l’idée d’être « né pour un petit pain ».
Une ombre au tableau
Bien entendu, la démarche aurait eu besoin d’un petit quelque chose en plus: le point de vue direct des gens évoqués par M. Pleau. Le fait d’avoir placé ces proches sur le devant de la scène n’a d’ailleurs vraiment pas plu à tout le monde, plusieurs membres de sa famille ayant choisi de le poursuivre.
Impossible, aussi, d’avoir les commentaires du père et de la mère de l’auteur, eux qui occupent pourtant une place plus que centrale dans ce récit. On en vient à trouver la chose quelque peu vide, en fin de compte. Comme s’il manquait une deuxième partie.
On s’interrogera aussi sur la scénographie: on comprend l’intérêt de M. Pleau pour le concept de cette entrevue radiophonique, lui qui avouera directement qu’il était très nerveux à l’idée de monter sur scène, mais il n’en reste pas moins que la chose est largement statique, même si le décor de maison unifamiliale du début finit heureusement par éclater.
Nous sommes pourtant chez Duceppe, avec un gigantesque espace scénique, mais nos trois interprètes sont bien souvent assis, ou encore debout et immobiles. Avait-on vraiment besoin d’une pièce de théâtre, dans ce cas? Clairement l’impact de la chose est plus grand que si l’on s’était contentés d’en tirer une version audio, mais la question se pose malgré tout.
Oeuvre intéressante, mais malheureusement incomplète, Rue Duplessis: ma petite noirceur réussit nonobstant à nous confronter à cette part du Québec qui est tout aussi importante que les plus éduqués et riches d’entre nous. À découvrir, ne serait-ce que pour brasser un peu la cage.
Rue Duplessis: ma petite noirceur, de Jean-Philippe Pleau, adapté par David Laurin et mis en scène par Marie-Ève Milot
Avec Jean-Philippe Pleau, Michel-Maxime Legault et Steve Laplante
Chez Duceppe, jusqu’au 4 octobre, avec supplémentaires les 16 et 30 octobre





