Fermer le menu
Pieuvre
    Facebook X (Twitter) Instagram
    PieuvrePieuvre
    • Accueil
      • Qui sommes-nous?
      • Travaillez avec nous
      • Work with us
      • Abonnez-vous à l’infolettre
      • Encouragez Pieuvre
      • Nos abonnés
      • Contactez-nous
    • Culturel
      • Festivals
        • Cinémania
        • Fantasia
        • FIFA
        • FIJM
        • FIL
        • FNC
        • Fringe
        • FTA
        • Image+Nation
        • OFFTA
        • Montréal complètement cirque
        • Mutek
        • Nuits d’Afrique
        • RIDM
        • RVQC
        • Vues d’Afrique
        • Zoofest
      • Arts visuels
      • Cinéma / Télévision
      • Danse
      • Littérature
        • Romans
        • Essais
        • Bandes dessinées
        • Beaux livres
        • Biographie
        • Poésie
        • Recettes
      • Musique
      • Théâtre / Cirque
    • Politique / Économie
      • Politique
      • Économie
      • Afrique
      • Amériques
        • Élections québécoises 2026
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Océanie
    • Science
      • Science
      • Environnement
    • Société
      • Société
      • Médias
      • Santé
      • Vie tentaculaire
      • Jeux de société
      • Jeux de rôle
      • 45 ans du Stade olympique
    • Techno / Jeux
      • Technologie
        • Séance de test
      • Jeux vidéo
        • Jeux préférés de…
        • Rétroctopode
    • Podcasts
      • Entretiens journalistiques
      • Rembobinage
        • La Voûte
        • Projection
      • SVGA
      • Pixels et préjugés
      • Heure supplémentaire
      • Des nouvelles de l’Oncle Sam
      • Dans les coulisses de…
    • Encouragez Pieuvre
    Pieuvre
    Accueil»Culturel»Théâtre / Cirque»Entre deux mondes, une oeuvre qui explore ce que nous sommes
    Photo: Clément Bompart

    Entre deux mondes, une oeuvre qui explore ce que nous sommes

    0
    Par Hugo Prévost le 17 novembre 2023 Théâtre / Cirque

    Partir loin de chez soi… Ou plutôt partir pour trouver un nouveau chez-soi: ce geste, ce grand déchirement, des millions de personnes l’effectuent chaque année. Et dans Entre deux mondes, une pièce de Livia Magnani, ces nouveaux arrivants, ces gens venus d’ailleurs ont l’espace pour exprimer leur vécu.

    Cette oeuvre, jouée jusqu’au 2 décembre, inaugure un nouvel espace de diffusion culturelle sis sur le boulevard Saint-Laurent, à Montréal. Et au bout du fil, Mme Magnani explique d’ailleurs que cet endroit a entre autres été pensée pour organiser les représentations d’Entre deux mondes.

    « L’espace vient d’ouvrir, on va avoir différents événements culturels qui mettent l’accent sur les arts performatifs. Et la première représentation performative sera justement Entre deux mondes, qui me représente, un peu comme l’espace, ici. Par la suite, on présentera diverses performances. Mais pour ma pièce, spécifiquement, on a créé une scénographie particulière qui va accompagner l’oeuvre », a-t-elle indiqué en entrevue.

    Inspirée de l’expérience de son autrice comme immigrante, Entre deux mondes donne tour à tour la parole à des Néo-Canadiens, arrivés ici depuis plus ou moins longtemps, selon la personne. Pour interpréter le rôle principal, on a d’ailleurs fait appel à Gabriela Grosso, une actrice argentine, le pays dont est aussi originaire Mme Magnani.

    Pour cette dernière, d’ailleurs, revivre son parcours de nouvelle arrivante au Canada (ainsi qu’au Québec) s’est avéré être une expérience mi-douce, mi-amère. « Je pourrais dire que c’est un processus par moments positifs, par moments douloureux. Tout cela est présent dans la pièce », mentionne-t-elle, avant d’évoquer une « catharsis ».

    De son côté, Mme Grosso évoque « une expérience très positive, même si un peu douloureuse ».

    « Quand tu t’en vas dans un autre pays, tu te sens un peu étrangère; c’est la première fois que je suis à Montréal, et je me sens donc comme le personnage dans la pièce. »

    La notion « d’étranger » reviendra d’ailleurs tout au long de l’entrevue, y compris avec d’autres membres de la distribution, qu’ils viennent à peine d’arriver ici, ou qu’ils soient devenus des Québécois depuis une trentaine d’années. Dans le café du Mile-End où se déroule la pièce, tous sont toujours, encore un peu, cet immigrant qui vient de débarquer de l’avion, et qui se retrouve dans un melting pot de cultures et de langues, avec comme seul point commun de venir d’ailleurs.

    En filigrane, on peut deviner ce questionnement: cesse-t-on un jour de venir d’ailleurs? On peut être les plus intégrés du monde, provenir de la deuxième, troisième, quatrième génération d’immigrants, il suffira d’un prénom qui « déroge » des normes, d’un léger accent ici, d’un teint plus basané là, par exemple, pour qu’on puisse penser que cela ne fait pas si longtemps que nous venons de descendre de l’avion, justement.

    Ultimement, donc, Entre deux mondes, comme l’indique son titre, se plonge dans ce qu’il pourrait convenir d’appeler des limbes sociologiques, cet espace entre l’ailleurs et l’ici, entre deux identités. Ou, peut-être, dans ce qu’il convient de qualifier de nouvelle vie?

    Entre deux mondes, texte de Livia Magnani

    Mise en scène de Livia Magnani et Cristina Morini

    Avec Gabriela Grosso, Daniela Florentino, Emilio Ferreira, Pascal Laurent et Oscar Alexis Ramos

    Jouée chez Moment!Culture jusqu’au 2 décembre

    Abonnez-vous à notre infolettre tentaculaire

    Encouragez-nous pour le prix d’un café

    Partager. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail

    Articles connexes

    15 novembre 2026

    Voyage voyage, jusqu’au bout de l’Italie

    13 novembre 2026

    Le Grenier, le cirque de la vie

    8 novembre 2026

    Cirque de France et musique d’ici

    Hugo Prévost
    • Facebook

    Cofondateur et rédacteur en chef de Pieuvre, Hugo Prévost se passionne pour le journalisme depuis l'enfance. S'il s'intéresse surtout à la politique, à la science, à la technologie et à la culture, Hugo n'hésite pas non plus à plonger tête première dans les enjeux de société et l'économie.

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Vous cherchez un contenu?
    Abonnez-vous à l’infolettre!

    Suivez-nous
    Dossiers spéciaux
    • Cinémania
    • FNC
    • Élections québécoises 2026
    • Séance de test
    Nos podcasts
    • Entretiens journalistiques
    • Rembobinage
    • Projection
    • Des nouvelles de l’Oncle Sam
    • SVGA
    • Pixels et préjugés
    • Heure supplémentaire
    • Dans les coulisses de…
    Récemment publié
    17 novembre 2026

    La Smart Wand 2 de LELO, une bonne façon de relaxer… et de décaper les murs

    16 novembre 2026

    Mourir, pointé du doigt, l’horreur à ne pas oublier

    16 novembre 2026

    Phylactères: entrevue avec Anne Villeneuve, créatrice de la BD Trois petits tours pour La Havane

    16 novembre 2026

    Forte baisse du financement de la lutte contre la crise climatique

    16 novembre 2026

    La Gradiva: les cendres de Cupidon

    Informations
    • Votre semaine tentaculaire
    • Qui sommes-nous?
    • Contactez-nous
    © 2009-2026 Pieuvre.ca. Tous droits réservés.

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Échap pour annuler.

    Gérez votre confidentialité

    Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.

    Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Statistiques

    Marketing

    Fonctionnalités
    Toujours activé

    Fonctionnalités spéciales

    Finalités spéciales
    Toujours activé

    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Gérer les options
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    logo

     Ne manquez aucun article ou épisode de podcast: abonnez-vous à l’infolettre!