La décision des autorités japonaises de vider dans l’océan plus d’un million de tonnes de l’eau radioactive qui est entreposée dans des réservoirs depuis l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima, a éclipsé une autre réalité: dix ans après cet accident, la région recommence à se peupler.