Navigation : recul de l’heure