Navigation : métallurgie