Navigation : le confort et l’indifférence