Originalement paru sous le nom de Parallèle, la saga de science-fiction en quatre volumes de Philippe Pelaez et Laval NG a maintenant droit à une réédition en deux tomes chez Drakoo, rebaptisée Alter.