Navigation : here are the young men