En journalisme, comme ailleurs, le Canada est scindé en deux: d’un côté, la sphère francophone, et de l’autre, la sphère anglophone. Heureusement, il y a des journalistes qui, comme Christopher Curtis, cherchent à combler le fossé entre ces deux mondes, un article à la fois.
Tout au long de la campagne électorale, le candidat Donald Trump n’a pas pris la parole pour livrer un message, mais pour bloquer la communication. Après sa victoire, ses électeurs ont déclaré qu’ils n’étaient pas entendus par l’establishment: « Washington ». Cet enjeu rhétorique concerne directement le rôle des médias.
