Navigation : a classic horror story