La trilogie coréenne, un voyage à travers les cultures
La Trilogie coréenne, de l’auteur Ook Chung, est sans doute à marquer d’une pierre blanche dans le monde littéraire québécois. Pas que les ouvrages asiatiques soient trop peu nombreux sur le petit marché provincial de l’édition – bien que cela puisse être parfois le cas -, mais l’auteur réussit dans ce cas un tel tour de force artistique qu’il importe de souligner l’impact singulier de cette oeuvre pour mieux saisir la complexité des mélanges des cultures occidentales et orientales.